"essaye de t'aider" - Translation from French to Arabic

• أحاول مساعدتك
• نحاول مساعدتك
• أحاول أن أساعدك
• احاول مساعدتك
• أحاول مساعدتكِ
• احاول ان اساعدك
• يحاول مساعدتك

Je sais que ça semble dingue, mais j'essaye de t'aider.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكنني أحاول مساعدتك

Ça va être difficile de me croire, mais j'essaye de t'aider.
قد يكون هذا صعب التصديق ولكننى فى الحقيقة أحاول مساعدتك

J'aurai pu porter plainte mais je ne l'ai pas fait. J'essaye de t'aider.
. كان يمكن أن أوجة الأتهامات إليك , لكن لم أفعل . أحاول مساعدتك

Toi, on essaye de t'aider, petit morveux.
أنت، أنت، نحن نحاول مساعدتك أيها الفتى الصغير.

J'essaye de t'aider. Tu t'élances mal et tu commences à handicaper Rashad.
أنا أحاول أن أساعدك في هذا أنت نحيل جداً و تبدو سيئاً معهم

Non ! J'essaye de t'aider à t'intégrer mais tu continues à mettre la pagaille.
، أنا احاول مساعدتك على الإندماج بالمجتمع وأنت تستمر بتخريب الأمر

J'essaye de t'aider, je sais que tu as besoin de cet argent.
أنا أحاول مساعدتك, أعلم أنك تتحتاج إلى المال.

J'essaye de t'aider à aller de l'avant.
أنا لا أضايقكِ أنا أحاول مساعدتك لتستمري

Je fais un peu le salaud, là, mais j'essaye de t'aider.
أن أعلم أننى أحمق حالياً، يارجل لكننى فقط أحاول مساعدتك

Écoute, j'essaye de t'aider. Mais tu dois me dire la vérité.
اسمع , أنا أحاول مساعدتك و لكن لكي أتمكن من فعل ذلك , عليك أن تخبرني بالحقيقة

T'en prends pas à moi. J'essaye de t'aider.
لا تتعصب علي أنا أحاول مساعدتك وحسب

J'essaye de t'aider avec ta carrière.
كنتُ أحاول مساعدتك بمشاورك المهني

J'essaye de t'aider depuis qu'on est parties.
أنا أحاول مساعدتك من الوقت الذي تركتك

Julian, j'essaye de t'aider ! Il faut me faire confiance. Dit celui avec le masque.
(جوليان)، أحاول مساعدتك لكن يجب أن تثق بي

J'essaye de t'aider.
أنا أحاول مساعدتك.

J'essaye de t'aider, Carlos.
-ابن الساقطة هذا يستحق الموت -إنما أحاول مساعدتك يا (كارلوس )

J'essaye de t'aider putain. D'accord, Val ?
أنا أحاول مساعدتك , حسناً فال

On essaye de t'aider, que ça te plaise, ou non.
إننا الأخيار، ونحن نحاول مساعدتك.. سواء أردت هذا أم لا

J'essaye de t'aider.
أحاول أن أساعدك ماذ؟ - لا يهمني ان هم أمسكوا بك -

- J'essaye de t'aider, B.
ليس لديك الحق لفعل هذا كنت احاول مساعدتك بي وتحملت اشاعة جماعية علي

Alors ne dis pas que je suis paumé juste parce que j'essaye de t'aider.
فقط لا تقولي بأني في حالةٍ يُرثى لها لانني أحاول مساعدتكِ

C'est moi. J'essaye de t'aider. Tu es sûr que c'est la bonne adresse ?
انها انا احاول ان اساعدك اانت متاكد ان هذا العنوان صحيح

Je suis désolé que ce soit une torture d'être avec une personne qui essaye de t'aider.
انا آسف , لانك تتعذبي مع الشخص الوحيد الذي يحاول مساعدتك اذن ارجع للصراخ , حتى اجعلك مجنوناً ؟