"est élu président de la réunion" - Translation from French to Arabic

• رئيسا للاجتماع
• رئيساً للاجتماع

Par acclamation, S.E. M. Hilario G. Davide Jr (Philippines) est élu Président de la Réunion.
وانتخب سعادة السيد هيلاريو ج. دافيدي الابن رئيسا للاجتماع بالتزكية.

S.E. M. Gonzalo Gutiérrez Reinel (Pérou) est élu Président de la Réunion, par acclamation.
وانتُخب سعادة السيد غونزالو غوتييريس راينِل، الممثل الدائم لبيرو، رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, S.E. M. Cheick Sidi Diarra, Représentant permanent du Mali, est élu Président de la Réunion.
وانتُخب سعادة شيخ سيدي ديارا، الممثل الدائم لمالي رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, S.E. M. Miloš Prica, Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine, est élu Président de la Réunion.
وانتُخب سعادة السيد ميلوش بريكا، الممثل الدائم للبوسنة والهرسك، رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, S.E. M. Ertuğrul Apakan (Turquie) est élu Président de la Réunion.
وانتخب معالي السيد أرطُغرُل أبَكان (تركيا) رئيساً للاجتماع بالتزكية.

M. Briens (France) est élu Président de la Réunion par acclamation.
8 - انتخب السيد براينس (فرنسا) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

M. McLay (Nouvelle-Zélande) est élu Président de la Réunion par acclamation.
6 - وانتخب السيد مكلاي (نيوزيلندا) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

M. Argüello (Argentine) est élu Président de la Réunion par acclamation.
8 - انتُخب السيد أرغوييو (الأرجنتين) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

S.E. M. Roland Marxer (Liechtenstein) est élu Président de la Réunion par acclamation.
وانتخب سعادة السيد رولاند ماركسر (لختنشتاين) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, S.E. M. Jargalsaikhany Enkhsaikhan (Mon-golie) est élu Président de la Réunion.
تم انتخاب سعادة السيد يارغالسايخاني إنخسايخان )منغوليا( رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, S.E. M. Hugo Saguier Caballero (Paraguay) est élu Président de la Réunion.
وانتُخب سعـــادة السيد هوغــــو ساغويـــر كاباييرو )باراغواي( رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, S.E. M. Don Pramudwinai (Thaïlande) est élu Président de la Réunion.
وانتخب سعادة السيد دون برامودويناي (تايلند) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, S.E. M. Ferit Hoxha (Albanie) est élu Président de la Réunion.
انتخب سعادة السيد فريد خوجة (ألبانيا) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, S.E. M. Eduardo Ulibarri Bilbao (Costa Rica) est élu Président de la Réunion.
وانتُخب سعادة السيد إدواردو أوليباري بيلباو (كوستاريكا) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

M. Drobnjak (Croatie) est élu Président de la Réunion par acclamation.
6 - تم انتخاب السيد دروبنياك (كرواتيا) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, S.E. M. Fayssal Mekdad (République arabe syrienne), est élu Président de la Réunion.
انتُخب سعادة السيد فيصل المقداد (الجمهورية العربية السورية) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Par acclamation, Son Excellence Jim McLay (Nouvelle-Zélande) est élu Président de la Réunion.
وانتخب معالي السيد جيم مكلاي (نيوزيلندا)، رئيسا للاجتماع بالتزكية.

M. Ulibarri Bilbao (Costa Rica) est élu Président de la Réunion par acclamation.
4 - انتخب السيد أوليباري بيلاو (كوستاريكا) رئيساً للاجتماع بالتزكية.

3. M. Sood (Inde) est élu Président de la Réunion par acclamation.
3- انتخب السيد سود (الهند) رئيساً للاجتماع بالتزكية.