"est allée à" - Translation from French to Arabic

• ذهبت إلى
• ذهبت الى
• خلال زيارتها إلى
• درست في
• ذهبت إلي

Elle est très intelligente, en fait. Elle est allée à Stanford.
إنها بالحقيقه ذكيه جداً لقد ذهبت إلى جامعه ستانفورد

Elle est allée à Londres avec son gars. Hier soir. Wow, euh... elle a laissé un message pour moi ?
ذهبت إلى لندن مع رفيقها، البارحة هل تركتَ أي رسالة لي أو أي شيء؟

Janet Yi en avait trois, elle est allée à Harvard, est devenue assistante du Procureur et est morte dans un accident d'avion, mais elle voyageait en première classe, comme une chef !
و جانيت يي كان لديها ثلاثة أحصنه ولقد ذهبت إلى هارفرد وأصبحت مساعدة للمدعي العام وفي النهاية، ماتت في حادثة تحطم طيارة

Le Dr Foster est allée à Glouscester sous la pluie battante.
الطبيبة فوستر ذهبت الى جلوكيستر فى الأمطار الغزيرة

Quelques jours plus tard, une amie de la famille est allée à leur domicile et a découvert que leur maison avait été saccagée et que plusieurs policiers étaient sur les lieux.
وبعد أيام قليلة، اكتشفت إحدى صديقات الأسرة خلال زيارتها إلى المنزل العائلي أن البيت تعرض للنهب وأن العديد من أفراد الشرطة كانوا موجودين في عين المكان.

J'étais le premier de ma famille a être allé à l'université, ma fille est allée à l'école avec les enfants des rois.
كنتُ أول شخص في أسرتي يدرس في الجامعة ابنتي درست في المدارس الداخلية مع أبناء الملوك

Elle n'a pas voulu venir. Elle est allée à la Harper House.
أنها لن تأتي إلي هنا لقد ذهبت إلي الفندق

Dhatto est allée à Delhi pour être célèbre... mais au lieu de ça, elle est tombée amoureuse.
‎أن داتو ذهبت إلى دلهي للشهرة ‎لكنها وقعت في الحب بدلاً من ذلك

Elle est allée à son hôtel pour l'interviewer.
ذهبت إلى غرفته في الفندق من أجل إجراء مُقابلة.

D'après Mme Koi, elle est allée à la banque, prendre l'argent dans le coffre fort.
لذلك، وفقا للسيدة كوي ذهبت إلى البنك أخذت النقود من الصندوق

Elle est probablement chez un ami, ou peut-être qu'elle est allée à l'école.
ربما هي بمنزل أحد صديقاتها أو أنها قد ذهبت إلى المدرسة

Mme Carmela est allée à New York acheter un costume pour Anthony. Allez-vous-en !
السيد توني , السيدة كارميلا قالت لي أن أخبرك أنها ذهبت إلى نيويورك لتبتاع حلة جديدة لأنثوني

C'est alors que j'ai découvert elle est allée à votre père pour le traitement.
وهذا هو عندما اكتشفت ذهبت إلى والدك لتلقي العلاج.

Elle est allée à la banque, où elle ne travaillait plus, a accédé illégalement au système informatique et fermé un compte, un compte détenu par un cirque itinérant, qui passe l'hiver en dehors d'Amsterdam,
ذهبت إلى البنك، حيث لم تعد تعمل، ولجت بطريقة غير شرعية إلى أنظمة حواسيبهم

Notre fille est allée à l'école sans maquillage et tout s'est inversé.
ابنتنا ذهبت إلى المدرسة ،بدون وضع مساحيق تجميل وكل شيء كان عكس المعتاد.

Elle est allée à Chatswin Est pour acheter un scooter avec Lisa.
ذهبت إلى شرق تشاتسون لشراء دباب مع ليزا أخبرتهم ألايفعلوا هذا

L'armée de métier que nous voyons depuis 100 ans a perdu chacun de ses hommes, et la civilisation est allée à la guerre à sa place.
الجيش المحترف الذي رأنا خلال السنوات المئة الأخيرة , كل رجل منهم ميت والحضارة ذهبت إلى الحرب في مكانهم

L'une est célibataire, l'autre mariée. L'une est allée à la fac, pas l'autre.
إحداهنّ عزباء, والأخرى مرتبطة إحداهن ذهبت الى الجامعة, والأخرى لم تذهب

Non, non, non, elle est allée à celui de New-York.
لا . لا لقد ذهبت الى فرع المكتب في نيويورك

Le livre dit que Peyton est allée à L.A. - Elle s'y est plu ?
لذا الكتاب يقول ان بيتون ذهبت الى لوس انجلس هل تحب المكان هناك ؟

Elle est allée à PHH et SCU.
لقد درست في ثانوية بالوس هيلز و جامعة سانتا كلارا

Elle est allée à un concert de Celine Dion vendredi avec son amie Lisa.
لقد ذهبت إلي حفل "سيلين ديون" يوم الجمعة برفقة صديقتها (ليسا).