"est censés" - Translation from French to Arabic

• من المفترض أن
• من المفترض ان
• يُفترض أن
• يفترض بنا
• من المفروض أن
• يُفترض بأنهم
• يُفترض بنا أن
• نفترض أن

Un problème avec mon ex, un problème avec mon autre fils, un problème parce que l'on est censés être en compétition.
ستكون هناك مشكلة مع زوجي السابق و إبني. ستكون مشكلة لاننا من المفترض أن نكون في مسابقة.

Je vivais ma vie, tranquillement sortant avec la cousine d'Anna Kournikova, et soudain, mon fils se pointe, et on est censés être amoureux.
أنا كنت أعيش حياتي بهدوء اواعد قريبتي أنا و فجاه يظهر إبني و من المفترض أن نكون عشاق

On est censés se faire confiance. Sinon, à quoi bon ?
من المفترض أن يجعل كل منا الآخر يشعر بالآمان

On est censés sauter de joie et trouver ça super cool.
من المفترض ان نعمل على ان نكون مبتهجين وايضاً سعداء

On est censés aller dans un musée cool au nord de l'État :
يُفترض أن نذهب إلى متحف جميل في شمال الولاية.

Mais le gars qui les pourchasse, on est censés l'arrêter !
لكن الشخص الذى يطاردهم يفترض بنا أن نسعى خلفه

La lune va masquer le soleil aujourd'hui. On est censés observer ça à l'école.
سيغطي القمر الشمس اليوم من المفروض أن ننظر إليه في المدرسة

Je vous ménage, on est censés être du même côté.
أنا أتجنب ذلك لإنه من المفترض أن نكون علي نفس الجانب

Donc, l'idée que la simple présence de canines veuille dire qu'on est censés manger de la viande est stupide.
إذاً، فكرة أنّ مجرّد تواجد الأنياب يعني بشكل ما أننا من المفترض أن نأكل اللحم، إنها سخيفة.

Tu sabotes notre opération avec le RAP et tu quittes le groupe, puis quand t'as besoin d'aide, on est censés oublier le passé ?
أنت تخريب عملياتنا مع والراب وإنهاء المجموعة ولكن عندما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن من المفترض أن نتظاهر ذلك لم يحدث؟

On est censés trouver le flakka de merde.
حسنا، ما نحن من المفترض أن نفعله هو العثور على فلكا سخيف.

On est censés être ami avec la personne qu'on épouse, non ?
حسنا، كنت من المفترض أن يكون أصدقاء مع الشخص الذي يتزوج، أليس كذلك؟

On est censés apprendre à sauver le monde, pas pour mourir dans une salle.
نحن من المفترض أن يكون التعلم كيفية إنقاذ العالم، و لا يموتون في الفصول الدراسية.

Je comprends pas pourquoi tu m'as menti, On est censés tout se dire.
حسناً, لن تخبريني لما كذبتي علي نحن من المفترض أن نخبر بعضنا البعض

Bon, de deux soirs, mais c'était simplement parce que les personnes avec qui l'on est censés être nous manquaient.
حسنا، كان مرتين ولكنه كان فقط لأننا كنا على حد سواء نفتقد الاشخاص الذي من المفترض ان نكون معهم

J'aimerais vraiment être sous les ordres de quelqu'un qui se préoccupe des femmes dont on est censés être responsables.
لأن أود حقاً للتبليغ عن شخص ما الذي شعرت انه يعطي هراء لهذه النساء نحن من المفترض ان نهتم بهم

Parce que tous les trucs qu'on est censés aimer sont habituellement nuls.
لان كل الاشياء التي من المفترض ان تعجبك تكون في العاده مقرفة

On est censés rester loin les uns des autres.
يُفترض أن يظلّ كلّ منّا بعيدًا عن الآخر.

Oui, je sais que je suis nouveau mais, on est censés arrêter le bon mec, non ?
بالإضافة، أعرف أنني جديد هنا، ولكن ألا يُفترض أن تقبضوا على القاتل الحقيقي؟

Je ne sais pas trop ce qu'on était ou est ni ce qu'on est censés être, je sais juste qu'aujourd'hui était vraiment horrible, et je veux juste te voir.
لا أعلم كيف كانت علاقتنا، أو وصفها الراهن أو كيف يُفترض أن تكون، لكن كلّ ما أعلمه هو أن اليوم كان شنيعًا جدًّا وإنّي بحاجة لرؤيتك فحسب.

On est censés résoudre l'énigme avec quoi ?
ما هذا، كان يفترض بنا حل هذه القضية بناء على ماذا ؟

- Oui. On est censés te surveiller.
من المفروض أن نبقي أعيننا عليكِ و نراقبك.

On est censés faire ce truc d'intimité en plein air.
نحن يُفترض بأنهم كُنّا نَعْملُ ذلك شيءِ الألفةِ في الهواء الطلقِ الآن.

Qu'est-ce qu'on est censés faire si notre conducteur inconnu a tout le matos de premiers secours sous la main ?
مالّذي يُفترض بنا أن نفعله لو أنّ السائق الغامض كان لديه عدة إسعافات أوليّة بالمنزل ؟

Alors qu'est ce qu'on est censés faire ? Un truc de super héros ou quelque chose dans le genre ?
إذًا ما الذي نفترض أن نكون، أبطال خارقين أو ما شابة؟