"est content" - Translation from French to Arabic

• سعداء
• هو سعيد
• يسعد
• اسمك يبقى نظيفا
• إنه سعيد

On conclue l'affaire, vous êtes riche et tout le monde est content.
لنعقد الصفقه,تصبح غنيا,كل الاشخاص يصبحون سعداء

C'est pourquoi on est content que ce soit un globe en verre dépoli.
لهذا السبب نحن سعداء . بأن الزجاج المستخدم مجمد

Je fais mon boulot, les ventres sont pleins, tout le monde est content.
أنا أقوم بعملي، البطون ممتلئة، والجميع سعداء

Demandez-lui pourquoi il est content que deux des siens soient morts.
أسأليه لمَ هو سعيد جداً، لموت أثنين من أعضاء عصابته.

Le syndicat est content, les parents sont apaisés, seuls les enfants en souffrent.
يسعد الاتحاد، ونسترضي الآباء ووحدهم الأطفال من يعانون

Le general se fait du fric en pariant avec ses acolytes et tout le monde est content.
الحراس يجهزون القتال والجنرال يجمع المال يراهن مع أصدقائه والجميع سعداء

Je ne peux pas vous dire à quel point on est content de vous avoir ici.
لا أستطيع أن أقول لكم كيف سعيد نحن جميعاً سعداء لوجودك هنا

Le Peachoid n'est plus un problème, et tout le monde est content.
لقد وضعنا البرج الخوخائي خلفنا. والكل سعداء.

On est content d'avoir gagné avec un écart à deux chiffres.
شكرا . نعم . نحن سعداء ان نفوز بفارق خانتين

Donnez leur la moitié et tout le monde est content.
أعطوهم نصف المبلغ وعندها يصبح الجميع سعداء

Alors, on t'achète quelque chose, tu nous achètes quelque chose, et tout le monde est content.
ماذا لو اشتريت شيئا منا واشترينا شيئا منك وهكذا يكون الجميع سعداء

Alors vous voyez, mon père, tout le monde est content.
ها أنت ترى أيها البابا الجميع سعداء ، صحيح؟

L'avenir est assuré, tout le monde est content.
المستقبل مضمون, والجميع سعداء.

Tout le monde est content que tu sois vivant.
الجميع سعداء بأنك على قيد الحياة

Ouis, mais on est content que vous ne soyez pas ici.
نعم، لكننا سعداء لأنكم لستم هنا.

On est content que tu aies pu venir à Rosarito.
نحن سعداء لأنكِ أستطعتِ القدوم إلى "روساريتو".

C'est le cas, mais... il me soutient dans ma carrière, alors il est content pour moi.
اعلم انه لا يهتم ولكن هو ساندني في مهنة التمثيل لذلك هو سعيد من أجلي

Pas trop, mais regarde comme il est content.
لم اكن كذلك ، لكن انظر كم هو سعيد انه يحبك

Il est content que vous alliez bien et il vous attendra après l'opération.
, هو سعيد أنكِ بخير سيكون بانتظاركِ بعد الجراحة

Tout le monde est content, et je ne finis pas à travailler chez Kinko. (Fedex)
الجميع يسعد ولا ينتهي بي الأمر بالعمل في كينكو

Tout le monde est content.
اسمك يبقى نظيفا.

Leur contrat prénuptial lui était favorable, donc il est content de la tournure des choses.
وكان يوجد اتفاقية ماقبل الزواج على أن ،تنفق مالاً عليه لذا في الحقيقة إنه سعيد تماماً