Discover our services in

    "est de nature générale" - Translation from French to Arabic

    • ذو طابع عام
        
    • ذو الطابع العام
        
    • بطابع عام
        
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à la discrétion de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Le modèle est de nature générale dans la mesure où il prévoit un certain nombre de méthodes différentes de coopération policière. UN وهذا الاتفاق النموذجي ذو طابع عام من حيث أنه ينصّ على عدد من طرائق التعاون المختلفة بين أجهزة الشرطة.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à la discrétion de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence, qui est de nature générale, n'est pas soumise à la discrétion d'un État partie. UN وهذا الاختصاص ذو الطابع العام لا يخضع لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص هو ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من قبل اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص هو ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من قبل اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص هو ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من قبل اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à la discrétion de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à la discrétion de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام وممارسته لا تخضع لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à la discrétion de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence est de nature générale et son exercice par le Comité n'est pas soumis à l'appréciation de l'État partie. UN وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف.
    Cette compétence, qui est de nature générale, n'est pas soumise à la discrétion d'un État partie. UN وهذا الاختصاص ذو الطابع العام لا يخضع لتقدير الدولة الطرف.
    Le paragraphe liminaire de ces conclusions est de nature générale. UN وتتسم الفقرة الاستهلالية لهذه الاستنتاجات بطابع عام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more