"est enterré" - Translation from French to Arabic

• مدفون
• دفن
• مدفونة
• دُفن
• المدفون
• دُفنت
• تم دفنه

Sauf si le tien est enterré dans ces trous à rats.
ما لم يكن مساعدك مدفون في غيران الفئران هذه

Maintenant il est enterré illégalement dans le jardin à côté de mon arrière grand-mère.
و الآن هو مدفون بشكل غير قانوني في باحتنا الخلفيّة إلى جانب جدّة جدّتي

Il était mon frère et il est enterré près de ma mère, mon oncle Sully,
كان شقيقي, وهو الأن مدفون بجانب والدتي, وعمتي سولي

Le mari est enterré dans le jardin et sa femme est dans la nature.
خمسة طوابق. دفن بعل في حديقة ، والزوجة في مهب الريح.

Holt aurait pu dire à quelqu'un où ce corps est enterré.
ربما اخبر هولت احدا ما عن مكان دفن الجثث

Il est enterré dans le sol, pour contrecarrer l'ammolite.
ستكون مدفونة في الأرض بالقرب من الأمولايت

Le Comité comprend l'angoisse et la pression psychologique dont l'auteur, femme d'un prisonnier condamné à mort, a souffert et souffre encore parce qu'elle ne sait toujours pas dans quelles circonstances a été exécuté son mari ni où il est enterré.
واللجنة تتفهم ما سببه ذلك من كرب وإجهاد نفسي مستمرين لصاحبة البلاغ بوصفها زوجة سجين محكومٍ عليه بالإعدام وذلك نتيجةً لاستمرار حالة عدم تيقنها من الظروف التي أفضت إلى إعدامه فضلاً عن عدم معرفة المكان الذي دُفن فيه.

Il est enterré dans les grottes sous nous, mais c'est impossible de le sortir de là sans un sort.
إنّه مدفون في كهفٍ أسفلنا لكن يُحال إخراجه بدون تعويذة

J'en sais rien, mais je pense que quelque chose est enterré là.
لا أعرف، لكن لدي إحساس أن شيء ما مدفون هناك.

On pense que ce météore est enterré sous un manteau de lave.
نعتقد أن النيزك مدفون وسط غِطاء من الحمم البركانية الباردة

Si les indiens savent qu'un blanc est enterré ici, ils sont capables ... de le déterrer pour lui arracher les yeux, pour le rendre aveugle dans l'au-delà.
لو ان الهنود عرفوا ان رجل أبيض مدفون هنا ستكون مشكلة سيقوموا بأخراجه وخلع عينه

Ce même mastic se trouve entre 60 et 63 m. Quelque chose est enterré au fond.
أخذت عينات من نفس الغضار الأزرق ما بين عمق 200 و 270 قدم يوجد شيء ما مدفون هناك

Il dirige le cimetière où David Wilcroft est enterré.
أي واحد؟ لا أعرف هذا الواحد ديفيد ، ويلكروفت مدفون في

Il est enterré vivant, quelque part sous la ville.
إنه مدفون حياً في مكان ما بأسفل هذه المدينة

Le dernier qui m'a dit cela est enterré là-dehors.
آخر رجُل اخبرني بهذا مدفون بالخارج هُناك

Si ça, c'est ton secret le plus profond, sombre et embarrassant, alors j'ai peur de te montrer ce qui est enterré dans mon garde-meubles.
إذا كان هذا هو عميق، الظلام، سر محرج، ثم أنا قلق بالنسبة لك أن ترى ما دفن في وحدة التخزين الخاصة بي.

Dans celui-ci, ses théories sur là où le roi Salomon est enterré.
وهذا يحمل نظريات أين يمكن أن دفن الملك سليمان

L'argent est enterré dans la prairie au bout de la piste, près d'un vieux pin.
إسمع، إنها مدفونة في في المرج ... على الطريق تماماً بجانب شجرة الصنوبر الكبيرة

Ma femme est née ici, et mon fils est enterré ici.
زوجتي وُلِدت هنا، وإبني قد دُفن هنا.

Maintenant quand les cartes des sept clés seront mises ensemble, le lieu de ce qui est enterré sera connu.
وعندما يتم دمج الخرائط التي على المفاتيح السبعة معاً، فسوف يصير موقع الغرض المدفون معلوماً وقتها.

C'est enterré. Je m'en suis occupé.
،القصة دُفنت لقد إهتممتُ بذلك

Tout ce qui nous reliait est enterré ici.
كل ما كان بيننا تم دفنه هُنا