"est folle" - Translation from French to Arabic

• مجنونة
• مجنونه
• مجنونةُ
• مختلة
• جنت
• جنونها

Elle est folle, elle a bien du faire quelque chose.
هي مجنونة .لابـــد من أنها فعلت شيئــا مــــا

On sait qu'elle est folle et qu'elle devrait se taire.
جميعنا نتّفق بأنها مجنونة وينبغي عليها أن تصمت

Vous devez pousser ses névroses au point où même elle pensera qu'elle est folle.
عليك ان تضغطي على اعصابها لدرجة حيث تظن هي انها مجنونة

Tu vois, ma mère est folle et elle pense toujours que les aliens lui parlent, et l'année précédant ma naissance, elle a commencé à correspondre avec un homme vraiment mauvais, qui est en prison car il est responsable de la mort de pas mal de gens.
اترين, والدتي مجنونه وتظن دائماً ان المخلوقات الفضائية تتحدث إليها وبقبل العام الذي انولدت به

Sa femme est folle de peintures.
تلكَ المرأة مجنونةُ بشأن اللوحات النادرة.

Elle est folle et de toute façon, j'ai changé d'avis.
هي مختلة عقليا وعلى اية حال انا غيرت رأيي

Elle est folle, mais pas... au point de tuer quelqu'un.
صحيح أنها مجنونة و لكنها ليست معتوهة مجرمة

Cette garce est folle, vous pouvez lui dire de ma part.
إن كان هذا بسبب صوت الستيريو , فلقد أخفضتُ صوته تلك العاهرة مجنونة , يمكنكما الإتصال بها لتخبراها أنّني قلتُ ذلك

Elle est folle. Elle aura sûrement tout oublié demain.
إنها مجنونة على الأرجح ستنسى الأمر برمته في الغد

Cette femme est folle, mais elle n'est pas si vilaine que ça pour une citoyenne senior.
تلك المرأة مجنونة لكنها لا تبدو سيئة بالنسبة لعمرها

J'ai des raisons de croire que ma mère est folle et qu'elle tue sans doute des gens.
لدي سبب وجيه بأن أمي مجنونة وقد تكون قتلت بعض الأشخاص

Je ne sais pas comment m'en défaire. Elle est folle et jalouse.
أنا لا أعرف كيف أتخلص منها إنها مجنونة وغيورة

C'est voiture est folle. Elle fait n'importe quoi.
انها سيارة مجنونة ورائعة انها سخيفة على أي حال

Elle est folle. Elle nous a attaqué sans raison, pendant qu'on dormait.
تلك الفتاة مجنونة هاجمتنا دون سبب أثناء نومنا

Comme tous les criminels, qui clament leur innocence, cette femme qui est folle insiste sur le fait qu'elle est saine d'esprit.
مثلما يُصرّ أي مُجرم على أنه بريء فهل كل امرأة مجنونة تُصرّ على أنها عاقلة

Quand elle est trop joyeuse, on dit qu'elle est folle.
وإذ كانت سعيدة للغاية، فيقولون عنها مجنونة.

Elle veut grimper ce boyau. Dites-lui qu'elle est folle.
يا جماعة هي تريد أن تتسلق هذا المصعد هل يمكن أن تخبروها أنها مجنونة ؟

Soit elle est folle, soit elle commence une campagne présidentielle.
لذا هي إما مجنونة أَو هي تَبْدأُ حملة رئاسية.

C'est simplement Jane qui est folle.
لا , الزفاف ليست مجنونه جين فقط هي المجنونه

Cette fille est folle, il fallait la tuer.
انها مجنونةُ. أنتي يَجِبُ أَنْ تَقْتلَيها.

Elle est folle, compris ?
إنها مختلة عقلياً تلك الفساتين صُنِعت

Ma mère est folle, mon père n'arrive pas à la gérer, alors, c'est Emily qui s'occupe de moi.
لقد جنت امي , وابي لم يتحملها لذا ايميلي تهتم بي الان

Selon mon expérience, plus une fille est jolie, plus elle est folle.
تجربتي تقول انه كلما زاد جمال الفتاة كلما زاد جنونها