"est l'amour" - Translation from French to Arabic

• هو الحب
• هو الحبّ
• هي الحب
• هي حب
• عن الحب
• اين الحب
• والحب
• هو حب
• يكون الحب
• هو الحُب
• هو حبّ

Si cette raison est justifiée, si cette raison est l'amour,
إذا كان السبب جيد بما فيه الكفاية. لو كان السبب هو الحب.

Peu, et notre seule arme est l'amour.
كم عددكم؟ حسناً، أننا قليلون الآن. سلاحنّا الوحيد هو الحب.

Ce que je désire, c'est l'amour absolu et une totale dévotion envers Dieu.
ما أريده هو الحب المطلق والإخلاص التام لله

Si je suis folle, c'est parce que c'est ce qu'est l'amour.
لو إنّي فاقدة الصواب، فهذا لأن هكذا هو الحبّ.

Tu es peut-être en colère car la seule issue, c'est l'amour et toi, tu veux baiser et tu te sens seul.
ربما أنت غاضب , لأن الطريق الوحيد للخلاص هي الحب الصادق سواء أكنت مثارا أم وحيدا

D'ailleurs, si cette femme est l'amour de ma vie, comment se fait-il qu'elle ne m'ait pas retrouvé ?
وإلى جانب ذلك، إذا كانت هذه المرأة هي حب حياتي كيف أنها لم تجدني؟

Je t'ai vu être amoureux d'Iris depuis que tu es assez vieux pour savoir ce qu'est l'amour.
لقد شاهدت أن تكون في حالة حب مع إيريس منذ كنت من العمر ما يكفي أن تعرف ما هو الحب.

Le seul amour auquel je crois maintenant c'est l'amour entre une mère et son fils.
الحب الوحيد الذي اصدقه الآن هو الحب بين الأم وابنها

Si c'est ce qu'est l'amour, je ne voudrai jamais en faire partie, c'est clair ?
ان كان هذا هو الحب عندئذ لا اريد اي جزء من ذلك الحب ابدا ، حسنا ؟

C'est l'amour d'être attiré par une femelle sans vouloir la féconder?
هل هذا هو الحب حين تهتم لأنثى لأسباب أكبر من التزاوج؟

Et je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait que le plus grand mystère de cette vie est l'amour.
وأظن أننا جميعا متفقون بأن أعظم سر في هذه الحياة هو الحب

Mais de mon point de vue, elles sont mes sœurs et l'amour, c'est l'amour.
لكن الطريقة التي إكتشفتها سيعرفون أنهم إخواتي والحب هو الحب.

Je suis peut-être bête, mais je sais ce qu'est l'amour.
قد لا أكون أذكى رجل، لكن أعرف ما هو الحب.

J'ai beau avoir une cervelle de piaf, je sais ce qu'est l'amour.
ربما أكون طير غير ذكي ولكني أعرف ما هو الحب

Mais l'ingrédient essentiel, c'est l'amour.
بكل الأساليب والوسائل ولكن المكون المؤكد هو الحب

Son livre préféré est "L'Amour au temps du choléra".
كتابها المفضل هو الحب في وقت انتشار الكوليرا .. مفحوص

Ce qui pousse à la folie, c'est l'amour.
كفاكِ، الأمر الوحيد الذي يدفع الجميع إلى الجنون هو الحبّ

Vous allez vite découvrir que son vrai message c'est l'amour.
إذن ، لقد عرفت أن رسالته الحقيقية هي الحب

Elle est l'amour de ma vie, ma chérie. Je ne vais lui faire du mal.
هي حب حياتي يا عزيزتي وما كنت لأؤذيها

Tu fais bien. Tu ignores ce qu'est l'amour.
قد تريدين ذلك أنت لا تعرفين شيئاً عن الحب.

C'est la confiance, c'est l'amour. Ce sont ceux qui vous acceptent.
إنها تدور حول الثقة والحب حول من يتقبلوك بسرور

Notre seul réconfort, la seule présence qui reste immuable, c'est l'amour de notre Père qui est aux cieux.
راحتنا الوحيدة، الشئ الوحيد الذي يبقى مستمرًا هو حب أبانا الذي بالسماء

Qu'est l'amour sinon une créature qui attend d'être défaite ?
ماذا يكون الحب سوى مخلوق طيب ينتظر الإنضمام؟

L'ingrédient magique du sexe c'est... l'amour.
العُنصر السري في الجنس هو الحُب

Si cet homme est l'amour de ta vie, ne le laisse surtout pas filer.
إذا كان هذا الرجل هو حبّ حياتك فتمسّكي به بكلتا يديكِ