"est l'homme que" - Translation from French to Arabic

• هو الرجل الذي
• هو الرجل الذى
• إنه الرجل الذي

C'est l'homme que tu as affirmé avoir offert en offrande ?
هذا هو الرجل الذي إدعيتِ إنكِ قدمتِ قرباناً منه

Celui que tu voyais en moi... c'est l'homme que je veux devenir.
مَن ظننتِ أنني كنت هو الرجل الذي أردت أن أكونه

Schizo est l'homme que je dois atteindre.
إذا كنت أن أريد أن أبقى في هذه العصابة وأن أبقى بعيدًا عن السجن سكيتزو هو الرجل الذي علي أن أتقرب اليه

- Et qui est l'homme que vous voulez tromper en mariage? - Je vais faire une promenade.
وذلك هو الرجل الذي تريد أن تخدعه ليتزوجها؟

Alors crois-moi si je te dis que c'est l'homme que tu recherches.
ثقى بى لو أخبرتك أن هذا هو الرجل الذى تبحثين عنه

C'est l'homme que vous avez percuté ?
نريد أن نسمع منك ما الذي حدث هل هذا هو الرجل الذي صدمته بشاحنتك؟

Et vous êtes sûr que c'est l'homme que vous avez vu durant le vol des diamants ?
حسنا حسنا حسنا و اانت متاكد ان هذا الرجل ان هذا هو الرجل الذي رأيته يخرج من المحل وقت وقوع سطو الماس

Amen." Amen. Oui, c'est l'homme que j'ai vu dans le spot TV du sénateur.
أجل، هذا هو الرجل الذي رأيته في حملة السيناتور الإعلانية

Ecoute. Je viens de t'envoyer une photo. C'est l'homme que t'as arrêté ?
،أسمعي، لقد أرسلتُ لكِ صورة للتو هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟

C'est l'homme que vous voulez.
حسناً ، إنّهم يقولون أن هذا هو الرجل الذي تبغاه

Tu penses que c'est l'homme que je voulais être ?
هل تعتقدين ان هذا هو الرجل الذي حلمت ان اكون عليه ؟

Je voulais juste savoir si c'est l'homme que vous avez vu.
أريد فقط أن أعرف هل هذا هو الرجل الذي رأيته

C'est l'homme que tu as identifié, hier soir.
الرجل في الصورة هو الرجل الذي حددت هويته بالأمس

C'est l'homme que Marquesa pourchassait.
هذا هو الرجل الذي كان ماركويزا يسعى خلفه

Si Roarke est l'homme que tu prétends alors tu es maintenant pas mieux que lui,
إن كان " روراك " هو الرجل الذي تقوله فأنت الآن لست أفضل منه

C'est l'homme que Levi a engagé pour le meurtre.
هذا هو الرجل الذي يفي التعاقد للضرب.

Dites-moi si c'est l'homme que vous avez vu.
أخبريني لو كان هو الرجل الذي رآيتنه

C'est l'homme que tu as vu ?
أكان هذا هو الرجل الذي شاهدتيه؟

C'est l'homme que tu voulais voir Don Martin tuer.
هل هذا هو الرجل الذى وددت ان يقتله دون مارتن

C'est l'homme que nous recherchons.
هذا هو الرجل الذى نبحث عنة

Il est l'homme que je pardonnerai toujours, en qui j'aurai confiance, le seul homme à qui je ne mentirais jamais.
إنه الرجل الذي سأسامحه دائماً الذي سأثق به دائماً... الرجل الوحيد الذي لن أقوم... بالكذب عليه مطلقاً.