La forme d'habitation prédominante est la maison unifamiliale, qui compte pour 57 % des habitations occupées. | UN | والشكل الغالب لهذا المسكن هو المنزل الوحيد المنفصل الذي يشكل نسبة 57 في المائة من المنازل المشغولة. |
Et qu'éventuellement des aliens verts vont prendre le pouvoir, mais c'est la maison. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف بعض الأجانب الخضراء ربما ستعمل على الاستيلاء عليها، ولكن هو المنزل. |
Je n'oublierai jamais l'endroit pour être saoul c'est la maison. | Open Subtitles | المكان الذي ينبغي أن تثمل فيه هو البيت |
Quand vous imaginez ça, est-ce que c'est la maison où vous voyez ces souvenirs ? | Open Subtitles | حسنا، عندما تقومون بذلك هل هذا هو البيت الذي ترونه في هذه الذكريات |
Et ce bâtiment est la maison pour un de nos cinq lauréats du prix Nobel qui enseignent ici en ce moment. | Open Subtitles | و هذا المبنى هو منزل لأحد من خمسة أساتذة الذين حازوا على جائزة نوبل لا زالوا يدرسون هنا |
Burger King est la maison du Whopper, et McDonald est célèbre pour son Quarter Pounder, avec ou... | Open Subtitles | برغر كينغ هو بيت الووبر وماكدونالدز يشتهر بالكورتر باوندور مع أو |
C'est la maison de Dieu, pas un foyer pour les clodos. | Open Subtitles | هذا منزل الرب، مكان للعبادة وليس مأوى للمشرّدين |
C'est la maison que vous et votre ex partagez avec vos deux enfants ? | Open Subtitles | هذا المنزل الذي تتشاركه أنت وحبيبتك السابقة مع طفلتيكما؟ أجل، صحيح، هو كذلك |
Tu sais, la Navy m'a emmené à travers le monde mais ça... c'est la maison. | Open Subtitles | أتعلمين, البحرية اخذتني في كل مكان حول العالم, لكن هذا... هذا هو الوطن |
Nous avons beaucoup à découvrir sur les animaux pour lesquels cela est la maison Y compris certains que vous pourriez ne jamais attendre à trouver au milieu des arbres. | Open Subtitles | لدينا الكثير ليكتشف حول الحيوانات التي هذا هو المنزل... ... بما في ذلك بعض قد تتوقع أبدا أن تجد بين الأشجار. |
Comment est la maison qu'on a achetée ensemble | Open Subtitles | كيف هو المنزل الذي اشتريناه معاً |
C'est la maison Chamberlain juste dans cette rue. | Open Subtitles | ذلك هو "المنزل التشامبرليني" تماماً في ذلك الشارع. |
C'est la maison que tu as toujours méritée. | Open Subtitles | هذا هو المنزل الذي لطالما استحقيتهِ |
C'est la maison où il rentrera, donc, je suppose que oui. | Open Subtitles | هذا هو المنزل الذي وأبوس]؛ د تكون قادمة المنزل، لذلك، نعم، أعتقد. |
Bon, Monsieur, c'est la maison Blanche. | Open Subtitles | - [ شرطة ] حسنا, سيدي, هل هذا هو البيت الأبيض ؟ |
No, c'est la maison. C'est comme j'aime ici. | Open Subtitles | لا , هذا هو البيت هكذا أريدها هنا |
- C'est la maison que tu as rénovée. | Open Subtitles | هذا هو البيت كنت تجديده، أليس كذلك؟ |
C'est la maison du prince. | Open Subtitles | هذا هو منزل الأمير |
Ce n'est pas un laboratoire, c'est la maison de quelqu'un. | Open Subtitles | هذه ليست المختبر، هو منزل شخص ما. |
Vous avez dit que c'est la maison de votre cousin ? | Open Subtitles | هذا هو منزل ابن عم الخاص بك، قلت؟ |
C'est la maison familiale et je suis le dernier. | Open Subtitles | حَسناً، هو بيت عائلتي. آنا اخر افراد العائلةِ. |
Vous devez partir d'ici. C'est la maison de mon fils. | Open Subtitles | ما يعنيك هو الخروج مِن الشقّة هذا منزل ولدي |
Alors, c'est la maison que la sauce volée a construite. [SONNERIE] | Open Subtitles | إذا، هذا المنزل الذي قامت الصلصات المسروقة ببنائه. |
Donc, c'est la maison. | Open Subtitles | .إذاً، هذا هو الوطن |
Amène-leur ça tout de suite. Dis-leur que c'est la maison qui les offre. | Open Subtitles | خذ تلك إلى الحصيرة رقم 4 و أخبرهم بان ثمنها على المحل |