"est le patron" - Translation from French to Arabic

• هو الرئيس
• هو الزعيم
• هو رئيس
• هو الآمر الناهي
• هو رئيسه
• من الزعيم

Maintenant, ce que je veux, tu vas sortir d'ici, prendre cet ascenseur, et lui montrer qui est le patron.
ما اريدك ان تفعله هو ان تخرج وتستخدم المصعد لكي تريه من هو الرئيس

Et c'est pour ça que tu dois lui faire ressentir qu'il est le patron maintenant.
و لهذا عليك أن تجعله يشعر بأنه هو الرئيس

Je ne veux pas passer toute la nuit à essayer de trouver qui est le patron.
الليلة بأكملها محاولةً تخمين من هو الرئيس

Vas-y et montre à ces étrons qui est le patron.
أخرج هنالك وأرَ هؤلاء الأغبياء من هو الزعيم

S'il y a bien un type qu'on veut pas fâcher, c'est le patron du syndicat des chauffeurs.
آخر رجل فى العالم نريد مشاكل معه هو رئيس العُمًال من سائقي الشاحنات

C'est bien de leur montrer qui est le patron maintenant.
من الجيد أن تظهر لهم من هو الرئيس منالحينوالآخر.

Puis-je savoir lequel d'entre vous est le patron ?
حسناً، هل لي أن اسأل من منكم هو الرئيس ؟

Parce que Wilson est le patron...
لان ويلسون هو الرئيس وانت لا تملك ان تفعل شيئا حيال ذلك

Dites-moi qui est le patron... et je serai content de lui obéir.
أخبرني من هو الرئيس هنا وسأكون مسروراً لعمل أيّ شئ تريده فقط أخبرني مـن الرئيس؟

J'espère que vous avez bien compris qui est le patron. Le patron ?
جانتري، آمل فقط ليس لديك أي أفكار حول من هو الرئيس

Mais il montre à Ryan qui est le patron.
نعم، ولكنه يخبر رايان من هو الرئيس

L'important c'est que c'est le patron et qu'il nous a remarqué.
المهم أنه هو الرئيس وقد لاحظنا.

Qui est le patron ici?
من هو الرئيس هنا؟

Montre-leur qui est le patron.
أرهم من هو الرئيس

Peut-être obtenir une promotion. Montrer à ce Marine qui est le patron.
وربّما تحصل على ترقية وتُري ذلك البحريّ من هو الزعيم

Depuis qu'il est le patron, il a perdu la tête.
لقدكانيتصرفبجنونمُؤخراً. مُنذ ان اصبح هو الزعيم

Si ce mec est le patron ici, alors on peut facilement le devenir.
إن كان ذلك الرجل هو الزعيم هنا، فيمكننا هنا أن نصبح زعماء

Le Député Underwood est le patron de papa.
عضو الكونغرس أنديروود هو رئيس البابا في العمل

Elle verrait qui est le patron.
ونرى من هو الآمر الناهي.

Croyez-moi, désormais je sais qui est le patron.
ثق بي، وأنا أعلم من هو رئيسه الآن.

- Evidemment. Et ils savent en bas qui est le patron.
أنا أفعلها حقاً وهم يعرفون في الأسفل من الزعيم