"est mon père" - Translation from French to Arabic

• هو والدي
• هو أبي
• يكون والدي
• هو ابي
• والدى
• أبي هو
• إنه والدي
• هذا والدي
• والدي هو
• أَبُّي
• يكون أبي
• إنّه والدي
• انه أبي
• هو أبّي
• هوَ والدي

S'il vous plait, en fait M. Schirmer est mon père.
من فضلك، في الواقع السيد شيرمر هو والدي

L'une est mon père, et je ne peux pas lui demander parce qu'il vous tuerait, probablement, peut-être même nous tuerait-il tous les trois pour me donner une leçon.
أحدهما هو والدي ولا يمكنني سؤاله لأنه على الأرجح سيقتلكما أو ربما ثلاثتنا معًا

Le seul à m'appeler Dr Lewis est mon père, et seulement quand il se vante et/ou a bu.
الوحيد الذي يناديني دكتورة هو أبي و هذا فقط عندما يتبجج,أو يكون سكران

On n'a jamais récupéré les résultats. Mon père est mon père. J'ai besoin de quoi d'autre?
لم أذهب لرؤية النتيجة ففي النهاية أبي هو أبي

Le chef est mon père.
. إن المأمور يكون والدي . الطبيب مُستعد لأجلك الأن

Je peux leur expliquer qui est mon père.
استطيع ان افسر لهما من هو ابي.

C'est mon père. Je suis le fils qu'il n'a jamais eu.
إنه اسم والدى أنا الابن الذى لم يحظى به

C'est moi, bébé Earl. Et lui, c'est mon père, Carl Hickey
هذا هو أنا الطفل إيرل وهذا هو والدي كارل هايكيز

Faites-lui dire qui est mon père.
ألا يمكنك دفعه إلى الكلام؟ عليّ أن أعلم من هو والدي

Cal Mundo est mon père.
أجل .. كال موندو هو والدي لماذا ؟

Quoi, pour parler ou pour me dire qui est mon père ?
ماذا، لمُحاذثتك... أم لتخبريني من هو والدي ؟

Ça, c'est mon père. C'est Dieu.
هذا هو والدي هو الله كما سبق أن ذكرت.

Si c'est mon père, j'ai sûrement le don de l'écriture dans mes gènes.
إذا كان هو والدي - فعلى الارجح ان لدي موهبة كتابة الاغاني في جيناتي

Mais dans le manuscrit c'est mon père, qui me tient, comme les autres, pour servir de cobaye.
لكن في المخطوطة هو أبي .أجرى عليّ التجارب مثل البقية

J'ai envoyé son échantillon de sang au labo, mais... je n'ai aucun doute, c'est mon père.
لقد أرسلت عينات دمه للمختبر لكني لا أملك ذرة شك في أن هذا الرجل هو أبي

Amen. Je m'inquiète pour mon boulot au magasin et le patron, c'est mon père.
أنا قلق حيال وظيفتي في مخزن الأدوات المنزلية و رئيسي هو أبي

Et s'il est mon père comme je le pense, la seule façon de connaitre la vérité c'est de le trouver.
وان كان هو أبي كما أعتقد الطريقة الوحيده لمعرفة الحقيقة هي ان أجده

Bah voyons ! Quand il fait des âneries, c'est mon père !
بالتأكيد، عندما يقوم بفعل سيء يكون والدي

C'est juste que, euh, je ne sais pas qui est mon père.
انه فقط.. لا اعلم من هو ابي

En réalité, ils s'étaient trompés, c'est mon père qui avait fait de la prison.
والواقع أنهم كانوا على خطأ ﻷن أبي هو الذي كان في السجن.

Il peut pas être mort. Salaud ! C'est mon père !
لا , لا يمكن أن يكون ميتا ايها الوغد إنه والدي

C'est mon père qui gît sur ce sol, assassiné dans la maison que je lui ai offert.
هذا والدي المستلقي هناك قتل في البيت الذي اشتريته له

La seule raison pour laquelle je sais où est mon père c'est parce qu'il est en prison.
السبب الوحيد الذي يجعلني أعلم مكان والدي هو أنه بالسجن

C'est mon père et moi.
ذلك أَبُّي وأنا.

C'est mon père, et je lui donne un peu de blé.
rlm; ‏‏أسمح له بأن يكون أبي rlm; ‏وأن يحصل على بعض النقود.

- Oui, c'est mon père biologique.
نعم، نعم، إنّه والدي البيولوجي

Non. Non, c'est mon père.
كلا ، لاتفعل هذا ، لا ، انه أبي.

Ouais, eh merde, c'est mon père.
نعم، يُمارسُ الجنس معه. هو أبّي.

John Blackwell est mon père.
جون بلاكويل) هوَ والدي)