"est par là" - Translation from French to Arabic

• من هذا الطريق
• من هذا الإتجاه
• في هذا الطريق
• هو الطريق الصحيح
• الطريق من هنا
• هذا هو الطريق
• في ذلك الإتجاه
• هو الطريقِ
• من ذلك الطريق
• هذا الأتجاه
• هذه الجهة

Ok, bien, pourquoi ne viendriez-vous pas avec moi... C'est par là.
حسناً، لماذا لا تأتي معي سنذهب من هذا الطريق.

La police l'a enfermé dans le sanatorium. C'est par là.
الشرطة احتجزته في المصحة إنها من هذا الطريق

La maison est par là. Tu te trompes. C'est dans cette direction.
المنزل من هذا الطريق أنت مخطأ انه من هذا الإتجاه

Le bâtiment que l'on a choisi est par là. Matar ?
البناية التي إخترناها في هذا الطريق ماتار

T'es sûr que c'est par là ?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح ؟

Par là ! C'est par là !
من هنا، الطريق من هنا هيّا بنا

Bien, techniquement, la guerre est par là. Mais on va prendre ce chemin d'abord.
تقنياً، الحرب في ذلك الإتجاه ولكن يجب علينا المسير في هذا الإتجاه أولاً

C'est par là.
ذلك هو الطريقِ

La maison est par là. On fait le chemin ensemble.
البيت من هذا الطريق نحن فقط نسير الى المنزل سوياً

On coule. C'est par là ou rien du tout.
والمكان يغرق من هذا الطريق او لا يوجد طريق

La cuisine c'est par là. Les salles de bain, là, là et là
المطبخ من هذا الطريق الحمامات، هناك و هناك و هناك

Ikki et moi allons te montrer ta chambre, c'est par là.
آيكى" وأنا سوف نأخذك إلى" حجرتك من هذا الطريق

Allons-y, Niko. C'est par là, la Montagne du Père Noël.
هيا بنا يا نيكو هضبة سانتا من هذا الإتجاه

Oh, et avant que je parte, la Montagne du Père Noël, c'est par là.
آه .. قبل ذهاب هضبة سانتا من هذا الإتجاه

Oh, à propos, si vous tenez vraiment à le savoir, c'est par là qu'il est passé.
بالمناسبة إذا أردت أن تعرفي فقد ذهب في هذا الطريق

Hé, t'es sûr que c'est par là ?
أنتَ هناك، هل هذا هو الطريق الصحيح حقاً؟

Je pense que c'est par là.
أعتقد أن الطريق من هنا.

Ils sont partis par là, et c'est par là qu'on ira.
هذا هو الطريق الذي سلكوه و لذلك هذا هو الطريق الذي سنسلكه

Corrige-moi si je me trompe... peut-être que je me trompe... mais Dawson, c'est par là, non ?
إذا لم أكن مخطئاً .. وربما أكون مخطئاً .. أليست داوسن في ذلك الإتجاه ؟

Le placard est par là.
الخزنة من ذلك الطريق

Je suis dans un état! Je pensais que l'Empire State Building était par là, mais il est par là.
يالحالتى المرتبكة ، ظننت أن الأمباير ستين من هذا الأتجاه ولكنها من ذلك الأتجاه

Après la 23e rue vient la 24e rue, donc la 16e rue est par là.
بعد الشارع الثالث والعشرين ياتي الشارع الرابع والعشرين ذلك يعني ان السادس عشر على هذه الجهة