"est partout" - Translation from French to Arabic

• كل مكان
• بكل مكان
• لقد انتشر
• تعجّ
• من كل إتجاه

La motivation des volontaires est partout de faire le bien.
وحافز المتطوعين في كل مكان هو فعل الخير.

Mais c'est partout, et je ne pense pas que les gens soient vraiment honnêtes avec moi sur les éventuelles retombées.
الامر انتشر في كل مكان ولا اظن بأن هناك احداً كان صريحاً معي حول تداعيات ماحدث

La bestialité est partout et je vis comme une fourmi, mais j'ai cru que vous au moins, vous viviez pour l'amour.
, الوحشية في كل مكان وأنا أعيش كما النملة , لكنني أعتقدت على الأقل كان هناك أنت

Je ne peux pas me débarrasser d'elle. Elle est partout. Elle me traque, Harmony.
لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني

Exactement. La guerre est partout, et nous servons un maître pour l'aider à vaincre.
بالظبط الحرب فى كل مكان نحن نخدم السيد لنساعدة على الفوز.

Et maintenant il est dans mes rêves. Il est partout.
نعم, ولكنه الآن في أحلامي وهو في كل مكان

Où il est partout, comme l'oxygène, ou la gravité, PAULA KLEIN ATTACHÉE DE PRESSE DE CONNER ou la dépression clinique.
حيث يكون موجوداً في كل مكان كالأوكسجين و الجاذبية

Les rebelles contrôlent des territoires maintenant. La milice est partout.
الثوار يتحكمون بالاراضي الان،،والميليشيا في كل مكان

Mon Dieu, maman, regarde ça. C'est partout.
يا الهي, امي انظري الى هذا لقد انتشر انه في كل مكان

Le danger. Je le sens, il est partout.
الخطر ، بوسعي الشعور بذلك إنّه في كل مكان

L'Amérique ne peut pas vous protéger, Allah ne peut pas vous protéger, et le KGB est partout.
أمريكا لا تستطيع حمايتكم والمخابرات الروسية في كل مكان

Ils nous traquent. Le service de renseignement est partout.
انظر، لقد ملوا من هذا، دائرة الاستخبارات لديها عملاء في كل مكان

Ce bâtard est partout.
هذا اللقيطِ حَصلَ على نهارِ الأطراف في كل مكان.

Effectivement, mais internet est partout.
أنها خارج البلدة , ولكن الأنترنت في كل مكان

Son sang est partout, elle a laissé son portable, et elle cherchait quelque chose dans les archives de l'ombre.
دمها في كل مكان ، هي تركت هاتفها خلفها من الواضح كانت تبحث في ارشيف طائفة الظلام

Mais tu dois rester concentré tout le temps, parce que le danger est partout.
لكن عليك التركيز دائماً لآن المخاطر ستكون فى كل مكان

La musique est partout. Il y a une vraie énergie, tu vois ?
هناك عروض موسيقيه مباشره فى كل مكان هناك طاقه هناك أعلم ؟

La police est partout. Nous n'avons pas de carte de presse.
الشرطة في كل مكان , و ليس لدينا بطاقات صحفيين

Voilà pourquoi j'arrive pas à la lire, elle est partout en même temps.
لهذا السبب لا أستطيع الحصول على قراءة منها وكأنها في كل مكان

On a tracé l'endroit où les données sont traitées. C'est partout.
لقد تعقبنا الموقع الذي تتم فيه معالجة المعلومات، إنه بكل مكان

Oh, mec. C'est partout à la télé.
لقد انتشر الخبر في جميع نشرات الأخبار يا رجل

- Ou plutôt, elle est partout. Elle exsude sa magie.
كلّا، بل وكأنّ كلّ الأماكن تعجّ بها، إنّها تنزف سحرًا.

La mort est partout.
" الموت يلاحقنى من كل إتجاه "