quel est ton nom coréen ? | Open Subtitles | لكن إذا كان اسمك الامريكي بيري، ما هو اسمك الكوري؟ |
Quel est ton nom, banane ? Lewis, mais... | Open Subtitles | أياً تكون , ما هو اسمك , صاحب رأس الفاكهة ؟ |
Qui est ton nom alien. Parce que tu es une alien, ce qui est vraiment cool. | Open Subtitles | الذي هو اسمك الفضائي لأنكِ كائن فضائي |
C'est ton nom. Tu ne peux pas le lire ? | Open Subtitles | هذا هو إسمك ألا تعرفين إسمك أيضًا؟ |
Quel est ton nom, petit garçon? | Open Subtitles | ما هو إسمك أيها الفتى الصغير ؟ |
C'est ton nom de famille. | Open Subtitles | هذا هو اسمك بالعائلة. |
Quel est ton nom ? | Open Subtitles | ما هو اسمك الثاني؟ |
Ne sois pas si insolent. Quel est ton nom, jeune homme ? | Open Subtitles | لا تكن وقحاً ما هو اسمك أيها الشاب |
Jésus a demandé . "Quel est ton nom ?" | Open Subtitles | عندما سأله المسيح ما هو اسمك ؟ |
Huh ? Oh, moi c'est Hank. Je me fiche de quel est ton nom ! | Open Subtitles | أوه، أنا هانك لا يهمني ما هو اسمك |
Quel est ton nom, beau chevalier ? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا أيها الفارس الوسيم ؟ |
Quel est ton nom, ma chérie ? | Open Subtitles | ما هو اسمك عزيزتي؟ |
Quel est ton nom, soldat ? | Open Subtitles | ما هو اسمك ايها الجندي؟ |
Quel est ton nom ? | Open Subtitles | مارتن اودم؟ ما هو اسمك ؟ |
Quel est ton nom ? | Open Subtitles | جرب ثانيه .ما هو اسمك ؟ |
Ton nom. Quel est ton nom ? | Open Subtitles | إسم , ما هو إسمك ؟ |
Il dit toujours "qué est ton nom ?" | Open Subtitles | دائما يقول ما هو إسمك |
C'est ton nom n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هذا هو إسمك ، أليس كذلك ؟ |
- Quel est ton nom ? | Open Subtitles | أنت ، ما هو إسمك ؟ |
Mets ta griffe en bas de la page. Tu vois? C'est ton nom en haut. | Open Subtitles | ضع خربشتك فى أسفل الورقة هذا اسمك فى الأعلى |
C'est ton nom qui est maudit, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هذا هو أسمك الملعون أليس كذلك؟ |
Alors c'est ton nom. | Open Subtitles | إذن, هذا هو اسمكِ. |
C'est ton nom ou celui des parents ? | Open Subtitles | أذلكَ هو إسمكَ أم إسم قريبكَ ؟ |
Est-ce que c'est ton nom là ? | Open Subtitles | هل ذلك هو إسمكِ المكتوب هُناك ؟ |
Qu'est-ce que c'est ton nom déjà ? | Open Subtitles | ماهو إسمك مرة أخرى؟ |
C'est ton nom, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هذا إسمك , صحيح؟ |