"est tout ce qu'il" - Translation from French to Arabic

• هو كل ما
• هي كل ما
• هو كل شيء
• هو فقط ما

Ils s'attendent à ce que vous prêchiez. C'est tout ce qu'il y a faire.
أنهم يتوقعون منك القيام بالوعظ هذا هو كل ما في الامر.

Et ce fond de courage est tout ce qu'il faut à l'humanité pour faire une entrée pleine de promesses dans le nouveau millénaire.
ورصيد الشجاعة هذا هو كل ما تحتاج إليه البشرية للدخول بصورة ميمونة إلى اﻷلفية القادمة.

Après toute la recherche, le grattage, le dépoussiérage, c'est tout ce qu'il me reste.
بعد كل البحث و الحك و تنفيض الأتربة هذا هو كل ما تبقى

Futures Industries, c'est tout ce qu'il me reste de ma famille
صناعات المستقبل هي كل ما تبقى لي من عائلتي

C'est tout ce qu'il y a à dire à ce sujet.
هذا هو كل شيء وانا ذاهب الى يقول عن ذلك.

J'imagine qu'on a prouvé que c'est tout ce qu'il y a, quand vous êtes mort, vous êtes mort.
حسناً , لقد أثبتنا أن هذا هو كل ما لدينا عندما نموت , نموت

Non si cette robe est tout ce qu'il a contre vous.
ليس إذا كان هذا الرداء هو كل ما لديه عليك، لا

Parfois c'est tout ce qu'il faut pour tenir le mal à distance.
بعض الأحيان، هذا هو كل ما يتطلبه الأمر لمنع دخول الشر

Soyez-en assuré, cette enveloppe est tout ce qu'il reste de ma fortune.
أستطيع أن أؤكد لك أن المال في ذلك الظرف هو كل ما تبقى لي من ثروة

C'est tout ce qu'il t'a fallu pour l'engrosser ?
هذا هو كل ما أحاط بالنسبة لك لضرب لها حتى؟

C'est tout ce qu'il nous a donné. Qui est ce "Gorge profonde" ?
هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟

C'est tout ce qu'il m'a dit, à part qu'on doit on parler à personne.
هذا هو كل ما أخبرنى به عدا أننا لا يمكن أن نخبر أحداً بأى من هذا

C'est tout ce qu'il faisait, chaque jour ?
اذن .. هل كان هذا هو كل ما يفعله كل يوم ؟

Je sais que ce mignon, petit paquet est tout ce qu'il faut et un sac de chips.
اعرف هذه القطعة الجميلة والبسيطة هو كل ما يتطلبه الامر وكيس من البطاطس

Un témoin, c'est tout ce qu'il nous faut.
في الاخرة شاهد واحد، وهذا هو كل ما نحتاج

Tout ce qu'il sait c'est quand elle a commencé à travailler et quand elle a arrêté, et c'est tout ce qu'il est autorisé à dire.
كل ما يعرفه بنفسه هو موعد بدئها العمل وموعد تركها العمل. وذلك هو كل ما يُسمح له بقوله

Et ça les amis, c'est ce qui nous attend parce que c'est tout ce qu'il reste.
ويا أصدقائي، ذلك هو الآتي لأن ذلك هو كل ما تبقى

C'est tout ce qu'il me reste, et je ne peux pas l'enlever, alors...
هي كل ما لديّ ولا أستطيعخلعهاالآن،لذا ..

Ce bébé est tout ce qu'il me reste de ma famille.
هذه صغيرتي هي كل ما تبقى لي من عائلتي

Vous allez donc m'acheter les roses et blancs, c'est tout ce qu'il y a à faire.
ستبتاع هذا الطعام لي، بدون أدنى شك، و هذا هو كل شيء

Ma voix est tout ce qu'il nous reste de Mère.
صوتي هو فقط ما بقي لنا مِنْ والدتي