"est un désastre" - Translation from French to Arabic

• كارثة
• كارثه
• عبارة عن فوضى
• كارثية

Le truc à Fresno est un désastre, Je lui dirai.
إن قتال "فريزنو" هذا مجرد كارثة سأخبركِ ذلك

Oui, cette affaire est un désastre. Désolé de vous avoir entraînés là-dedans.
أجل، هذه القضية بأكملها كارثة أنا آسف يا رفاق لتوريطي لكما فيها

Ma mère a emménagé chez moi, ce qui pourrait vous faire penser que c'est un désastre, mais c'est en fait génial.
، أمي أنتقلت إلي منزلنا ، "والذي كما أعتقدتموه سيكون صيغة لـ "كارثة "لكن في الواقع "هــــائــلـــة

Jusque-là, ce voyage est un désastre, et j'ai pas envie de passer 9 heures dans un bus pendant une tempête.
لماذا؟ لأن هذه الرحله اصبحت كارثه ولا أشعر أن القياده لتسع ساعات في الحافله

Ma vie est un désastre. T'es contente ?
حسناً، حياتي عبارة عن فوضى هل أنتِ سعيده؟

La deuxième : on a la fille et elle est en vie. Le reste est un désastre.
والثانية أننا عثرنا عليها حية، والبقية كارثية.

J'ai toujours voulu être prof, mais mon école est un désastre.
بالطبع دائما ما أردت أن أكون معلمة لكن مدرستي كارثة

La maison close est un désastre, et l'étude est interdite ici, quelque chose que vous aviez en main.
بيت الدعارة كان كارثة وقد تم منع الدراسة. شيء كان لديك في متناول اليد أيضا، في حال كنت قد نسيت

Je vais être bref. Je ne vais pas te faire une liste. Ma vie est un désastre.
أنا جعلتها سريعة،لا يمكن أن أقف على قائمة حياتي الزوجية كارثة.

il était dangereux quand il était au pouvoir et c'est un désastre quand il est en exil.
كان مشكلة، حين كان ذو منصب.. الآن هو لنا كارثة في منفى.

C'est un désastre. Ils vont planifier tout le mariage.
أنها كارثة.سيذهبون بدوننا وخططوا للزفاف بالكامل.

Parce que si le dîner de Padmé est un désastre, tu ne seras pas le seul contre qui elle sera en colère.
لانه اذا كان عشاء بادمي كارثة لانك لن تكون الوحيد الذي سوف تجن منه

Ok, Meg, c'est un désastre. Tu es contente.
حسنا يا ميج ، إنها كارثة هل أنتِ سعيدة ؟

Les gars, c'est un désastre. Elle lui raconte tout.
هيا يا رفاق، هذه كارثة إنها تقول كل ما يخطر ببالها

C'est un désastre depuis que Stanley l'a repris.
لو كنت مكانك لما فعلت, ذلك المكان اصبح كارثة منذ اتى ستانلي

Chaque seconde où mon père est en prison est un désastre en publicité.
يقبعُ بها أبي في السجن ذلك يعني الإشاكَ في وقوع كارثة إعلاميّة.

Ma vie amoureuse est un désastre.
بسبب أن حياتي العاطفية كارثة إلى حد كبير

Ils ont l'air triste, c'est un désastre.
يبدون بائسين للغايـة .. هذه الحفلة كارثة

Répondeur. C'est un désastre.
مباشرة الى البريد الصوتي , يالها من كارثه

C'est un désastre. Viens nous aider.
أنها كارثه , هيا نحتاج لمساعدتك

Ma vie personnelle est un désastre.
[نينا] حياتي الخاصة عبارة عن فوضى.

Des vieux et de l'alcool près d'un lac ? C'est un désastre assuré.
كبار السن فظين و ويشربون بأسراف من الحيرة هذه وصفة كارثية