| Le présent rapport est un résumé de 15 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 15 جهة صاحبة مصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Résumé Le présent rapport est un résumé de cinq communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من خمس جهات معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de neuf communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات المقدمة من تسعة من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Résumé Le présent rapport est un résumé de 28 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 28 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Kiribati Le présent rapport est un résumé de huit communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 8 جهات(1) معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de 14 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 14 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de six communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات(1) المقدمة من ستة جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de 20 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من عشرين جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de neuf communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة(1) من تسع جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de deux communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات() المقدمة من جهتين معنيتين إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de 16 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 16 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de quatre communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 4 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de 15 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 15 جهة من الجهات صاحبة المصلحة مساهمةً منها في عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de trois communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات المقدمة(1) من ثلاثة من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de trois communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من ثلاثة من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de huit communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من ثمانية من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de trois communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من ثلاث جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé informel établi par la Mission de la République d'Indonésie et ne doit aucunement être compris comme un compte rendu exhaustif. | UN | 6- هذا التقرير عبارة عن موجز غير رسمي أعدته بعثة جمهورية إندونيسيا وهو لا يمثل بأي شكل من الأشكال استعراضاً شاملاً. |
| Le présent rapport est un résumé de 46 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو موجز لورقات قدمها 46 من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de neuf communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو ملخص لورقات(1) قدمتها تسع جهات صاحبة مصلحة في إطار الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de treize communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير هو ملخّص للمعلومات الواردة في تقارير ثلاثة عشر من أصحاب المصلحة(1) عُرضت في إطار الاستعراض الدوري الشامل. |
| Le présent rapport est un résumé de 17 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. | UN | هذا التقرير موجز للمعلومات المقدَّمة من 17 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
| C'est un résumé de la théorie, mais les commentaires sont positifs. | Open Subtitles | بالحقيقة هي ملخص للنظرية، لكن هناك الكثير من التعليقات الإيجابية على لوح الرسائل. |