Discover our services in

    "est une démocratie parlementaire" - Translation from French to Arabic

    • ديمقراطية برلمانية
        
    • نظام ديمقراطي برلماني
        
    Le Bangladesh est une démocratie parlementaire depuis 1991. UN وأصبحت بنغلاديش ديمقراطية برلمانية منذ عام 1991.
    8. La Finlande est une démocratie parlementaire pluraliste où les pouvoirs sont répartis entre les organes suprêmes de l'Etat. UN ٨- وفنلندا ديمقراطية برلمانية قائمة على التنافس بين اﻷحزاب السياسية، وتُقسﱠم السلطة فيما بين اجهزة الحكم العليا.
    La République de Maurice est une démocratie parlementaire, qui a à sa tête un premier ministre assisté d'un conseil de 21 ministres. UN وأنشئت ديمقراطية برلمانية في البلد يديرها رئيس الوزراء ويساعده في ذلك مجلس الوزراء المشكل من ١٢ وزيراً.
    11. Israël est une démocratie parlementaire, composée d'un pouvoir législatif, d'un pouvoir exécutif et d'un système judiciaire. UN 11- تقوم في إسرائيل ديمقراطية برلمانية مبنية على الفروع الثلاثة التشريعية والتنفيذية والقضائية.
    La République de Maurice est une démocratie parlementaire dirigée par le Premier Ministre. UN ونظام موريشيوس هو نظام ديمقراطي برلماني يتولى قيادته الوزير الأول بوصفه رئيس الحكومة.
    14. Israël est une démocratie parlementaire, composée d'un pouvoir législatif, d'un pouvoir exécutif et d'un système judiciaire. UN ٤١- تقوم في إسرائيل ديمقراطية برلمانية مبنية على اﻷسس الثلاثة التشريعية والتنفيذية والقضائية.
    8. Le Belize est une démocratie parlementaire fondée sur le système de Westminster. UN 8- وبليز دولة ديمقراطية برلمانية أُقيمت على نمط نظام وستمنستر.
    2. La Jamaïque est une démocratie parlementaire dont le système politique est calqué sur le mode de gouvernement britannique ( < < de Westminster > > ). UN 2- جامايكا ديمقراطية برلمانية قائمة على نظام ويستمينستر للحكم.
    69. Israël est une démocratie parlementaire fondée sur le principe de la séparation et de l'équilibre des pouvoirs, à savoir le législatif (la Knesset ou Parlement), l'exécutif (le Gouvernement) et le judiciaire. UN 69- إسرائيل ديمقراطية برلمانية تقوم على مبدأ الفصل بين السلطات بما تنطوي عليه من ضوابط وموازين متأصلة، وتتألف دولتها من ثلاثة فروع هي الفرع التشريعي والفرع التنفيذي والجهاز القضائي.
    4. Le Danemark est une démocratie parlementaire où le Roi remplit les fonctions de chef d'État. UN 4- الدانمرك ديمقراطية برلمانية على رأسها ملكة.
    Il est une démocratie parlementaire et une République. UN وسورينام جمهورية ديمقراطية برلمانية.
    9. L'Irlande est une démocratie parlementaire, régie par la primauté du droit. UN نظام الحكم 9- آيرلندا ديمقراطية برلمانية تخيم عليها سيادة القانون.
    5. La Trinité-et-Tobago est une démocratie parlementaire stable qui présente depuis longtemps toutes les caractéristiques d'une démocratie consolidée. UN 5- والبلد ديمقراطية برلمانية مستقرة طالما اتسمت بجميع سمات الديمقراطيات الراسخة.
    2. La République coopérative du Guyana est une démocratie parlementaire, fière de sa diversité culturelle, religieuse et raciale. UN 2- جمهورية غيانا التعاونية(1) هي ديمقراطية برلمانية ثرية بتنوعها الثقافي والديني(2) والعرقي(3).
    3. La Suède est une démocratie parlementaire. UN 3- إن السويد ديمقراطية برلمانية.
    La PNG a acquis son indépendance politique de l'Australie le 16 septembre 1975 et c'est une démocratie parlementaire inspirée du système britannique. UN حصلت بابوا غينيا الجديدة على استقلالها السياسي من أستراليا في 16 أيلول/ سبتمبر 1975، وهي الآن ديمقراطية برلمانية على غرار نظام وستمنستر في بريطانيا العظمى.
    18. La Trinité-et-Tobago est une démocratie parlementaire inspirée du système britannique de Westminster qui respecte le principe de la séparation des pouvoirs, à savoir le pouvoir exécutif, le pouvoir législatif et le pouvoir judiciaire. UN 18- ترينيداد وتوباغو ديمقراطية برلمانية تنسج على منوال النظام البرلماني البريطاني، وتتقيد بمبدأ فصل السلطات. وتتكون الحكومة من السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية والسلطة القضائية.
    25. La Suède est une démocratie parlementaire. UN 25- والسويد ديمقراطية برلمانية.
    52. Aruba est une démocratie parlementaire. UN ٢٥- نظام الحكم في أروبا نظام ديمقراطي برلماني.
    59. Aruba est une démocratie parlementaire. UN 59- نظام الحكم في أروبا نظام ديمقراطي برلماني.
    52. Le système politique et juridique du Japon est fondé sur le principe de la séparation des trois pouvoirs de l'État, à savoir les pouvoirs législatif (la Diète), exécutif (le Cabinet) et judiciaire (les tribunaux); le Japon est une démocratie parlementaire. UN 52- يقوم النظام السياسي في اليابان على ما يسمى مبدأ استقلال الأفرع الثلاثة للحكومة - التشريعي (المجلس التشريعي)، والتنفيذي (مجلس الوزراء)، والقضائي (المحاكم)، وهو نظام ديمقراطي برلماني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more