"est une fille" - Translation from French to Arabic

• هي فتاة
• إنها فتاة
• انها فتاة
• كانت فتاة
• إنها بنت
• هو فتاة
• أنها فتاة
• أهذه فتاة
• أهي فتاة
• هذه فتاة
• هي الفتاة
• هي بنت
• تكون فتاة
• الواقع فتاة

Sans déconner, c'est une fille super et je sais que tu seras très heureux.
دع المزاح جانباً.هي فتاة جيدة وانا متأكد انك ستكون سعيداً جداً

C'est une fille correcte. Elle vend des médicaments sur ordonnance.
هي فتاة حسنة تمد كل العيادات بالوصفات الطبية

C'est une fille gentille harcelée par deux débiles.
هي فتاة لطيفة ومعها شخصان معتوهان يلاحقانها

C'est une fille. Au moins, j'ai touché un truc.
إنها فتاة حسناً، على الأقل أصبتُ شيئاً ما

Une amie qui vit près de chez moi. Je l'aime bien. C'est une fille.
صديقتي، تعيش في الشقة المقابلة تعجبني كثيراً، انها فتاة بل سيدة

Ca paraît bien comme ca, mais je ne sais même pas si c'est une fille
الأمر يبدو كذلك الآن، لكن لا أعلم حتى إن كانت فتاة بعد

C'est une fille, mais on dirait un petit singe.
إنها بنت يا أمي، لكنها تشبه القردة حقا

Ce qu'il lui faut, c'est une fille riche entretenue par son père, mais c'est un romantique.
كل ما يحتاجه هو فتاة ثريّه تحمل أموال والدها. لكنه رومنسي.

Mon nouvel indice est une fille sautant d'une balançoire ?
بلدي تفاصيل جديدة هي فتاة القفز من على أرجوحة؟

Ce ne sont pas tes affaires, Boyle, mais celle avec qui je sors est une fille rencontrée au sport.
ليس هذا هو أي من عملك، بويل، ولكن الشخص أن أتناول في تاريخ هي فتاة من صالة الألعاب الرياضية.

Je suppose qu'Amy Snow est une fille de ton école.
أنا على افتراض ايمي سنو هي فتاة في المدرسة.

C'est une fille dans une cellule de détention quelque part dans ce bâtiment.
هي فتاة في وحدة حجز في مكان ما داخل المبنى

C'est une fille qui veut traîner avec les groupes.
لزقة هي فتاة عادة ما تأتي بها مع المجموعات.

Eh bien, c'est une fille, et elle dit que c'est ton amie de l'autre nuit.
حسناً, هي فتاة, وهي قالت أنها صديقتك من ليلة البارحة.

Tu piges pas. C'est une fille sophistiquée.
أنت لا تفهم إنها فتاة رفيعة المستوى والثقافة

Oh, c'est une fille, c'est une fille, allez, encore une poussée.
أوه , إنها فتاة , إنها فتاة حسناً , أعطيني دفعة أخرى

Vous savez, c'est une fille à papa, c'est la seule règle à respecter peu importe à la vitesse ou vous
كما تعلمين انها فتاة ابيها , هذة قاعدة لا استطيع كسرها بغض النظر عن السرعة

Cette fois-ci, c'est une fille. Ça sera quoi la prochaine fois ?
هذه المرة كانت فتاة ماذا سيكون عذرك المرة القادمة ؟

La phrase < < c'est une fille > > demeure la plus menaçante au monde.
ولا تزال أخطر كلمتين في العالم هما " إنها بنت " .

C'est vrai tout le monde. Le meilleur étudiant en math de cette école est une fille!
هذا صحيح ، أفضل طالب بمادة الرياضيات بالمدرسة هو فتاة

Elle prétend être un gars, à la fin, elle doit enlever son t-shirt pour prouver que c'est une fille.
حين تدعي البطلة أنها شاب في نهاية الفيلم تضطر إلى أن تخلع قميصها لتثبت أنها فتاة

C'est une fille ou une tempête?
أهذه فتاة أم عاصفة لا تهدأ؟

Tu es sûr à 100 % que c'est une fille et pas un animal ?
الآن, هل أنت متأكد كلياً بأن هذه فتاة وليست حيوان ؟

"C'est une fille qui s'achète "avec des voitures de cinéma."
هذه هي الفتاة التي يمكنني شراؤها بأسطول سيارات الافلام

C'est une fille vraiment sympa. C'est juste une fille vraiment sympa.
هي بنت لطيفة جدا هي فقط بنت لطيفة جدا

- Que c'est une fille respectable.
-يمكن أن تكون فتاة محترمة ولطيفة

Ben, peut-être que ça a à voir avec le fait que c'est une fille.
حسناً، ربّما للأمر علاقة بأنها في الواقع فتاة.