"est une personne" - Translation from French to Arabic

• هو شخص
• هو الشخص
• إنّها شخصٌ
• انه شخص

Elle rappelle que M. L. est une personne riche ayant des liens solides avec l'élite du pays, y compris des personnalités politiques en vue.
وهي تشير إلى أن السيد ' ن` هو شخص ثري ذو صلات قوية مع النخبة المنغولية، بمن في ذلك سياسيون بارزون.

là, un fantôme c'est une personne morte qui... ne peut pas aller de l'avant ou qui ne veut pas, pour une raison quelconque.
الآن، الشبح هو شخص ميت لاقى حتفه لكنهم ليسوا قادرين على المضي أو لا يريدون ذلك لسبب ما

La personne recherchée pour pourvoir le poste offert en Lettonie est une personne résidant au Danemark et cette personne pourrait tout à fait être d'une origine ethnique autre que danoise.
فالشخص المطلوب لشغل الوظيفة في لاتفيا هو شخص مقيم في الدانمرك.

L'organisateur est une personne qui planifie un délit ou qui le dirige.
والمنظِّم هو الشخص الذي يخطط لارتكاب الجريمة أو يوجه عملية ارتكابها.

Un entrepreneur est une personne qui possède sa propre affaire.
صاحب اعمال هو الشخص اللي يقود اعماله بنفسه

:: Le proche-aidant est une personne chargée d'une responsabilité nouvelle avec des risques spécifiques à prendre en compte.
:: مقدم الرعاية الأسرية هو شخص تقع على عاتقه مسؤولية جديدة تنطوي على مخاطر خاصة بهذا الوضع ينبغي أخذها في الاعتبار.

Selon l'article 109 du Code de la famille, une personne disparue est une personne absente dont on ignore où elle se trouve, si elle est en vie ou décédée.
تنص المادة 109 من قانون الأسرة على أن المفقود هو شخص غائب لا يُعرف مكان وجوده ويُجهل إن كان حياً أو ميتاً.

Aux termes de l'article 12 du Code civil, un mineur est une personne âgée de moins de 18 ans.
وبموجب المادة 12 من المدونة المدنية، فالقاصر هو شخص دون سن 18.

Mère dit que les routes sont dangereuses et que je dois rester en sécurité car je suis le Seigneur du Val et le Seigneur du Val est une personne très importante.
تقول أمي أن الطرق وعرة ويجب أن أحافظ على نفسي لأنني سيد الوادي وسيد الوادي هو شخص مهم جدا

Un parti est une personne ou groupe de personnes ou un évènement célébrant une personne ou un anniversaire, un mariage... (jeu de mots party/fête)
الطرف هو شخص أو مجموعة من الأشخاص أو حدث يحتفل بولادة شخص أو وفاته

Mon père est une personne dont... si vous l'observiez, vous apprendriez beaucoup.
إن أبي هو شخص لو تابعتيه ستتعلمين منه أشياءاً

Ce n'est pas Mr Bingley. C'est une personne que je n'ai jamais vu avant de toute ma vie.
انه ليس السيد بنجلى,بل هو شخص لم أره فى حياتى كلها

Un homme politique est une personne qui essaie de faire du monde un endroit plus juste.
حسنا , السياسى هو شخص يحاول ان يجعل من العالم مكان عادل

Il est une personne d'intérêt associé à un suspect possible.
هو شخص ذو فائدة مرتبط مع المشتبه بهم

Un rejeté est une personne ou une chose rejetée du fait de son incapacité à se conformer aux normes.
المنبوذ هو شخص أو شيء مصروف لأنه لا يوافي المقاييس

Alors Maya m'a expliqué qu'un ami de toujours est une personne de votre vie qui, peu importe ce qu'il dit ou fait, peu importe ce qu'il a traversé avec toi,
لذا مايا اضطرت ان تشرح لي ان الصديق بأي حال هو شخص في حياتك

Selon le paragraphe 7 de l'article 65, un bénéficiaire-type de l'allocation est une personne qui est employée dans le groupe le plus important d'activités économiques avec le nombre le plus élevé de personnes actives de sexe masculin.
وبموجب الفقرة 7 من المادة 65 يكون المستفيد من الإعانة النموذجي هو شخص يعمل في أكبر مجموعة من الأنشطة الاقتصادية التي تضم أكبر مجموعة من الذكور النشطين اقتصادياً.

La définition d'une personne âgée, adoptée par l'Organisation mondiale de la santé, est une personne âgée de plus de 60 ans.
ووفقاً للتعريف الذي اعتمدته منظمة الصحة العالمية، فإن الشخص المسن هو الشخص الذي يتجاوز الستين من العمر.

Selon l'usage commun, un pédophile est une personne qui préfère comme partenaire sexuel une jeune personne de moins de 18 ans, y compris des enfants au-dessous de l'âge de la puberté.
وحسب ما هو شائع عموماً فإن الشخص ذا الميل الجنسي إلى اﻷطفال هو الشخص الذي يفضل في علاقاته الجنسية شخصاً في مرحلة الشباب دون سن ٨١ عاماً، بما في ذلك اﻷطفال دون سن البلوغ.

L'article premier des dispositions intérimaires de la loi sur la sécurité sociale stipule qu'une personne socialement assurée est une personne pour laquelle les cotisations obligatoires ont été effectivement versées.
وقد نصت المادة 1من الأحكام المؤقتة في قانون التأمينات الاجتماعية على أن الشخص الذي يتمتع بهذه التأمينات هو الشخص الذي دفعت عنه الاشتراكات الإلزامية بالفعل.

Contrairement à Jeff Strongman, elle est une personne réelle.
حسناً، عكس (جيف سترونغمان)، إنّها شخصٌ حقيقيّ.

Les avocats oublient que c'est une personne.
ماذا،أنت توزيعهم مثل الهدايا؟ المحامين تميل إلى أن تنسى انه شخص