"est votre femme" - Translation from French to Arabic

• هي زوجتك
• هذه زوجتك
• زوجتك هي
• زوجتكَ
• زوجتك يا
• هى زوجتك

C'est votre femme qui vient de décéder ?
هل هي زوجتك التي فارقت الحياة؟

La blonde, c'est votre femme ?
تلك المرأة الشقراء هل هي زوجتك ؟

Désolé, mais qui est votre femme ?
انا اسف ,من هي زوجتك ؟

C'est votre femme ? Je croyais que le remariage était interdit.
هذه زوجتك لم ألحظ ان بإمكانك التزوج ثانية

Mais que c'est bon ! C'est votre femme qui vous fait ça?
إنها جيدة جدا هل زوجتك هي التي صنعتها؟

Mon adoré M. Kim Jongbae, c'est votre femme, Song Jeongyeon.
,عزيزيسيدكيمجونغباي هذه زوجتكَ سونغ جونغ يون.

Je suis désolé. Qui est votre femme ?
انا اسف من هي زوجتك ؟

Où est votre femme ?
و أين هي زوجتك الأن؟

L'alliée du Cavalier, la sorcière... est votre femme Katrina.
حليفة الفارس , الساحرة هي زوجتك (كاترينا)

- Où est votre femme ?
أين هي زوجتك يا سيد لاندل؟

Cette fille dit qu'elle est votre femme.
الآنسة قالت لتوها ! انها هي زوجتك

Où est votre femme ?
من هي زوجتك ؟

Où est votre femme ?
أين هي زوجتك ؟

- C'est votre femme ?
هل هي زوجتك ؟

C'est votre femme, je l'ai rencontrée plusieurs fois.
هذه زوجتك لقد قابلتها مرات عديدة

C'est votre femme qui vous accompagne?
هل هذه زوجتك التي كنت معها

Si vous ne vous considérez pas le chef de famille... et que vous pensez que c'est votre femme qui l'est... je vous conseille de mettre son nom.
حسناً، إذا كنت لا تعتبر نفسك ...ربَاً للعائلة تعتقد أن زوجتك هي التي تؤدَي ...هذا الدور فأقترح عليك أن تضع إسم زوجتك أمام السؤال

C'est votre femme qui veut qu'on goûte son biscuit.
زوجتك هي من عرض عليها الكعك

Nous reviendrons plus tard voir où en est votre femme.
حسناً، سنعود لاحقاً لكي نفحص زوجتكَ

C'est votre femme, David. Ça la concerne aussi. Elle mérite de savoir.
انه زوجتك يا "ديفيد" ومن حقها ان تعرف لانها حياتها ايضاً

Vous devez savoir que c'est votre femme, mais vos yeux vous tromperont.
لأنك بحاجة لتعرف ان تلك هى زوجتك الحقيقية و عيناك ستقوما بخداعك