"est votre mari" - Translation from French to Arabic

• هو زوجك
• هو زوجكِ
• هذا زوجك
• زوجك هو
• زوجكِ هو
• هذا زوجكِ

C'est votre mari, tel un épi pourri gâtant le grain fraternel.
هذا هو زوجك الآن هذا الإنسان المريض الذي قتل أخـاه

Rasta-Hulk est votre mari ?
شبيه هالك هذا هو زوجك

Dites-nous ! Qui est votre mari ?
هيا ، من هو زوجك ؟

Et l'un d'entre eux est votre mari, si je lis correctement les feuilles.
وإحداهم هو زوجكِ إن كنت أقراْ بشكل صحيح

- C'est votre mari, Mme Gephart ?
هل هذا زوجك سيدة غيبهارت ؟

- Vous savez, c'est votre mari qui m'a tiré dessus et il me laisse là debout dans le froid.
زوجك هو من أصابني و ينوي تركي بالخارج لأتجمد في الصقيع

C'est votre mari qui l'a aidée à échapper au NSC.
تحتاجي لأذكركِ أن زوجكِ هو من ساعدها في الهروب من البلاد عندما كانت مطلوبة من مجلس الأمن القومي ؟

C'est votre mari?
هل هذا هو زوجك ؟

C'est votre mari ?
هل هو زوجك يا سيدة ميور ؟

Je crois que c'est votre mari.
هو زوجك على حسب علمي

Mais c'est votre mari.
لكن طبيبي هو زوجك

Qui est votre mari ? Je pensais que David vous l'avait dit.
بشأن زوجي ؟ من هو زوجك ؟

Mais c'est votre mari.
ولكن هذا حتما هو زوجك

C'est votre mari ?
اذا هذا هو زوجك

C'est votre mari... apprenant a mentir.
هذا هو زوجك يتعلم بان يكذب.

C'est votre mari.
هو زوجكِ

Où est votre mari, Mme Yarrow ?
أين هو زوجكِ يا سيدة (يارو)؟

Mon Dieu, c'est votre mari ?
يا الهي هل هذا زوجك ؟

- C'est votre mari ? - Oui, c'est Ryan.
- هل هذا زوجك الذي في الصورة ؟

C'est moi qui conduisais, mais c'est votre mari qui a légitimé l'affaire.
أنا الذي كتبت علي السور و لكن زوجك هو من برأ ساحتي

Peut-être que vous avez tué Dan pour que votre mari ne sache pas la vérité... ou c'est votre mari qui l'a fait.
صحيح.إذن ربما قتلتِ (دان) حتّى لا يعرف زوجك الحقيقة، أو ربما زوجكِ هو من قتله

Et la police est venu, et ils ont dit: "c'est votre mari" et... elle disait:
وبعدهاجاءواالشرطةوقالوالها: "هذا زوجكِ"، وقالت: