"est-ce qu'il se passe" - Translation from French to Arabic

• ما الذي يجري
• الذي يجري بحق الجحيم
• الذي يجري هنا
• الذي يحدث بحق الجحيم
• الذي يحصل
• الذى يحدث
• ماذا يجري بحق الجحيم
• ماذا يحصل
• الذى يجرى
• الذي يحدث بالخارج
• الذي يحدث هنا بحق الجحيم
• يجري بحق السماء
• يجري بحقّ الجحيم
• لا تتدخل ماذا يجري
• ماذا يجري هنا بحق الجحيم

Parle, homme à rennes. Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
تحدّث يا صاحب الرنّة ما الذي يجري هنا؟

Désolé d'être aussi direct, mais qu'est-ce qu'il se passe entre vous deux .
آسفة لكوني صريحة لكن ما الذي يجري بينكما؟

Qu'est-ce qu'il se passe ?
ما الذي يجري هنا؟

Vanessa, qu'est-ce qu'il se passe ?
فينيسا، ما الذي يجري بحق الجحيم

Attends un peu. Alors, qu'est-ce qu'il se passe ici ?
إذاً ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'il se passe ?
ما الذي يجري بك؟

Qu'est-ce qu'il se passe durant la Semaine de la Santé?
ما الذي يجري أثناء الأسبوع الصحي ؟

- Salut, Rachel. - Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
مرحباً ريتشل ما الذي يجري هنا؟

Qu'est-ce qu'il se passe avec cette affaire ?
ما الذي يجري مع هذه القضية بحق الجحيم ؟

- Qu'est-ce qu'il se passe ?
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

Mon Dieu, qu'est-ce qu'il se passe ?
أوه , يا إلهي! ما الذي يحدث بحق الجحيم , يا "ستو" ؟

Hé, Lois, qu'est-ce qu'il se passe ici?
مرحبا , لويس ما هذا الجحيم الذي يحصل هنا. ؟

Qu'est-ce qu'il se passe ?
ما الذى يحدث '؟

Tu sais quelque chose et tu me le caches. Putain, qu'est-ce qu'il se passe ?
أنت تعلم شيء وتخفيه عنّي , ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Je... je ne sens plus mon visage. Qu'est-ce qu'il se passe ?
لا يمكنني الشعور بأجزاء من وجهي ماذا يحصل ؟

Qu'est-ce qu'il se passe derrière ces sensibles yeux verts, Tim ?
اذا ,ما الذى يجرى خلف تلك الأعين الخضراء الحساسه,تيم؟

- Qu'est-ce qu'il se passe ?
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qu'il se passe maintenant?
ماذا يجري بحقّ الجحيم الآن؟

Qu'est-ce qu'il se passe ?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم