| Seigneur shérif... Est-ce votre notion de contrôle ? | Open Subtitles | ايها المامور هل هذه فكرتك عن التحكم في الامور ؟ |
| Est-ce votre flasque volée ? | Open Subtitles | هل هذه هي الاسطوانة المسروقة يا آنسة فيترا ؟ |
| Est-ce votre destination finale ? | Open Subtitles | هل هذه وجهتك النهائية؟ |
| Datak, bienvenue. Est-ce votre servante ? | Open Subtitles | آه،داتاك ، مرحبا بك هل هذه خادمتك ؟ |
| Est-ce votre fille ? Oui. | Open Subtitles | هل هذه أبنتكِ ؟ |
| Est-ce votre façon de faire une farce dans le futur ? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المزاح في المستقبل ؟ |
| Excusez-moi, Est-ce votre van à l'extérieur ? | Open Subtitles | عذراً هل هذه سيارتك في الخارج ؟ |
| Est-ce votre idée d'une vie parfaite ? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن الحياة الكاملة ؟ |
| Cela dépend. Est-ce votre femme? | Open Subtitles | يعتمد، هل هذه زوجتك؟ |
| Est-ce votre dernier mot ? | Open Subtitles | هل هذه كلمتكِ الأخيرة؟ |
| Est-ce votre souhait ? | Open Subtitles | اتمنى انها لم تكن هل هذه كانت امنيتك؟ |
| Est-ce votre première visite dans une installation militaire? Bien. | Open Subtitles | هل هذه زيارتكم الأولى لمنشأة عسكرية؟ |
| Est-ce votre premier délit du genre ? | Open Subtitles | هل هذه جنحتك الأولى من هذا النوع ؟ |
| Est-ce votre dernier mot ? | Open Subtitles | هل هذه كلمتك الأخيرة؟ |
| Est-ce votre carte, mon ami ? | Open Subtitles | ـ هل هذه بطاقتك، يا صديقي؟ |
| Est-ce votre valise ? | Open Subtitles | هل هذه حقيبتك، سيدي؟ |
| Est-ce votre premier procès pénal, Mlle Audrey ? | Open Subtitles | هل هذه محاكمتك الجنائية الأولى يا آنسة (اودري)؟ |
| Est-ce votre premier procès pénal Mlle Audrey ? | Open Subtitles | هل هذه محاكمتك الجنائية الأولى يا آنسة (اودري)؟ |
| Est-ce votre femme qui va dans la salle de bain avec Cosgrove ? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك التي تدخل إلى الحمام مع (كوسغروف)؟ |
| Est-ce votre femme, Wendy Henley ? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك ويندي هولين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 