Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"est-ce vous" - Translation from French to Arabic
-
هل هذا أنت
-
أهذا أنت
| Est-ce vous, misérable traître ? | Open Subtitles | هل هذا أنت أنت أيها الخائن البائس؟ |
| Foy, Est-ce vous? | Open Subtitles | (فوي) , هل هذا أنت ؟ |
| Est-ce vous, Harry ? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا (هاري)؟ |
| Est-ce vous Larry ? | Open Subtitles | أهذا أنت يا لاري؟ |
| Est-ce vous ou un rêve? | Open Subtitles | أهذا أنت أم أنه حلم؟ |
| Barnes, Est-ce vous ? | Open Subtitles | بارنز , أهذا أنت ؟ |
| Steve, Est-ce vous? | Open Subtitles | (ستيف) .. أهذا أنت) |