"est-ce vrai que" - Translation from French to Arabic

    • هل صحيح أن
        
    • هل صحيح ان
        
    • هل الأمر صحيح
        
    • هل صحيح أنك
        
    • هل صحيح أنه
        
    • أهو صحيح أنكِ
        
    Est-ce vrai que le procureur général va demander la peine de mort ? Open Subtitles هل صحيح أن النائب العام سوف يسعى إلى عقوبة الإعدام؟
    Est-ce vrai que 2 millions de dollars n'ont pas été retrouvés ? Open Subtitles هل صحيح أن ما يقرب 9 ملايين دولار لا تزال مفقودة؟
    Est-ce vrai que la mer des Caraïbes est pleine de pirates ? Open Subtitles هل صحيح أن منطقة البحر الكاريبي تعاني من القراصنة؟
    Est-ce vrai que les hommes ont une érection quand ils se pendent ? Open Subtitles هل صحيح ان الرجال حين يشنقون انفسهم يحصل لهم انتصاب ؟
    Est-ce vrai que vous êtes allé à l'école avec lui à l'université de Cape Town ? Open Subtitles هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون ارفض الإجابة
    Est-ce vrai que vous avez réemménagé dans le manoir ? Open Subtitles هل صحيح أنك انتقلت الى القصر مرة أخرى؟
    M. Castle Est-ce vrai que le 12 mai 2014, vous avez été enlevé par des personnes encore inconnues et êtes réapparu 8 semaines plus tard ? Open Subtitles سيد كاسل هل صحيح أنه وفي الثاني عشر من ماي عام 2014 تم اختطافك من قبل أطراف لا زالو مجهولين حتى الآن وعدت بعد ذلك بثمانية أسابيع
    Est-ce vrai que Fleming est passé au détecteur ? Open Subtitles هل صحيح أن فلامينغ نجح في جهاز كشف الكذب؟
    Est-ce vrai que vous savez comment faire des bombes ? Open Subtitles هل صحيح أن تعرف كيفية صنع قنابل؟
    Est-ce vrai que notre maison va bientôt s'écrouler ? Open Subtitles هل صحيح أن لدينا منزل على وشك أن تسقط؟
    Est-ce vrai que les rivières sont infestées de crocodiles ? Open Subtitles هل صحيح أن الأنهار مليئة بالتماسيح؟
    - Pourquoi ? - Eh, Zach ! Est-ce vrai que t'as eu une érection dans le vestiaire des garçons ? Open Subtitles هل صحيح أن لديك صحبة في غرفة الأولاد؟
    Est-ce vrai que le suspect a balancé des déjections fécales ? Open Subtitles هل صحيح أن المشتبه يشوه الوجوه؟
    Est-ce vrai que vous aviez une maman singe ? Open Subtitles هل صحيح أن أمك كانت قرداً؟
    Est-ce vrai que Fury t'a demandée d'espionner Coulson à cause de la transfusion de ce GH-325 ? Open Subtitles هل صحيح أن (فيوري) طلب منك (أن تتجسسي على (كولسون بسبب تحولات (جي.إتش.325)؟
    Est-ce vrai que l'homme à la chemise rouge vient juste pour savoir mieux danser ? Open Subtitles لا . هل صحيح ان الرجل الذي يلبس القميص الاحمر فقط يريد ان يكون راقصا جيدا ؟
    Est-ce vrai que votre maître va se marier ? Open Subtitles هل صحيح ان سيدك سوف يتزوج ؟
    Est-ce vrai que vous êtes allé à l'école avec lui à l'université de Cape Town ? Open Subtitles هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون
    Est-ce vrai que vous voulez devenir maire? Open Subtitles هل صحيح أنك ستترشح في انتخابات منصب المحافظ؟
    Est-ce vrai que nous allons enfin envahir le Japon ? Open Subtitles براين) هل صحيح أنه بأستطاعتنا) أن نغزو اليابان؟
    Est-ce vrai que Chet et toi êtes connectés pas seulement au niveau professionnel ? Open Subtitles أهو صحيح أنكِ أنتِ وتشيت مرتبطين بأكثر من كونه ... مستوى احترافي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more