| La Fondation a présenté des exposés oraux et écrits lors du segment de haut niveau des sessions de fond de 2011 et 2012 du Conseil économique et social, tenues respectivement à New York du 2 au 9 juillet 2012 et à Genève du 4 au 8 juillet 2011. | UN | قدمت المؤسسة بيانات شفوية وخطية إلى الجزء الرفيع المستوى للدورتين الموضوعيتين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعامي 2011 و 2012، المعقودتين في نيويورك في الفترة من 2 إلى 9 تموز/يوليه 2012، وفي جنيف في الفترة من 4 إلى 8 تموز/يوليه 2011. |
| Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement a tenu ses cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions respectivement à New York, du 24 au 26 février 2010, et à Genève, du 7 au 9 juillet 2010. | UN | 1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، على التوالي، في نيويورك في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2010 وفي جنيف في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2010. |
| Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement a tenu ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions respectivement à New York, du 18 au 20 février, et à Genève, du 1er au 3 juillet 2009. | UN | 1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الحادية والخمسين والثانية والخمسين، على التوالي، في نيويورك في الفترة من 18 إلى 20 شباط/فبراير 2009، وفي جنيف في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2009. |
| Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement a tenu ses quarante-sixième et quarante-septième sessions respectivement à New York du 8 au 10 février et à Genève du 21 au 23 juin 2006. | UN | عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه السادسة والأربعين والسابعة والأربعين على التوالي في نيويورك في الفترة من 8 إلى 10 شباط/فبراير وفي جنيف في الفترة من 21 إلى 23 حزيران/يونيه 2006. |
| Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement a tenu ses quarante-sixième et quarante-septième sessions à New York du 8 au 10 février et à Genève du 21 au 23 juin 2006, respectivement. | UN | 1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه السادسة والأربعين والسابعة والأربعين على التوالي في نيويورك في الفترة من 8 إلى 10 شباط/فبراير وفي جنيف في الفترة من 21 إلى 23 حزيران/يونيه 2006. |
| Le Conseil consultatif du Secrétaire général pour les questions de désarmement a tenu ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions respectivement, à New York, du 18 au 20 février 2009, et à Genève, du 1er au 3 juillet 2009. | UN | عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام دورتيه الحادية والخمسين والثانية والخمسين، على التوالي، في نيويورك في الفترة من 18 إلى 20 شباط/ فبراير 2009، وفي جنيف في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2009. |
| Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement a tenu ses trente-huitième et trente-neuvième sessions à New York du 30 janvier au 1er février 2002 et à Genève du 17 au 19 juillet 2002, respectivement. | UN | عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 30 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير وفي جنيف في الفترة من 17 إلى 19 تموز/يوليه 2002، على التوالي. |
| Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement a tenu ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions à New York du 23 au 25 février 2005 et à Genève du 29 juin au 1er juillet 2005, respectivement. | UN | عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين في نيويورك في الفترة من 23 إلى 25 شباط/فبراير 2005 وفي جنيف في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2005، على التوالي. |
| Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement a tenu ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions à New York du 23 au 25 février 2005 et à Genève du 29 juin au 1er juillet 2005, respectivement. | UN | 1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين في نيويورك في الفترة من 23 إلى 25 شباط/فبراير 2005 وفي جنيف في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2005، على التوالي. |
| Le Comité consultatif pour les questions de désarmement a tenu ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions à New York du 31 janvier au 2 février 2000 et à Genève du 5 au 7 juillet 2000, respectivement. | UN | عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير وفي جنيف في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2000، على التوالي. |
| Le Comité consultatif pour les questions de désarmement* a tenu ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions à New York, du 31 janvier au 2 février 2000, et à Genève du 5 au 7 juillet 2000, respectivement. | UN | 1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح* دورتيه الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2000 وفي جنيف في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2000، على التوالي. |
| Le Conseil consultatif du Secrétaire général pour les questions de désarmement a tenu ses cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions respectivement à New York, du 24 au 26 février 2010, et à Genève, du 7 au 9 juillet 2010. | UN | عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام دورتيه الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، على التوالي، في نيويورك في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2010، وفي جنيف في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2010. |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire et les documents finals de ses vingt-troisième et vingt-quatrième sessions extraordinaires, tenues, respectivement, à New York du 5 au 10 juin 2000 et à Genève du 26 juin au 1er juillet 2000, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() وإلى الوثيقتين الختاميتين للدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() للجمعية العامة، المعقودتين على التوالي في نيويورك في الفتــرة من 5 إلى 10 حزيران/يونيه 2000 وفي جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire et les textes issus de ses vingt-troisième et vingt-quatrième sessions extraordinaires, tenues à New York du 5 au 10 juin 2000 et à Genève du 26 juin au 1er juillet 2000, respectivement, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() وإلى الوثيقتين الختاميتين لدورتي الجمعية العامة الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() المعقودتين فـي نيويورك في الفـترة من 5 إلـى 10 حزيران/يونيه 2000 وفي جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، على التوالي، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire et les textes issus de ses vingttroisième et vingtquatrième sessions extraordinaires, tenues à New York du 5 au 10 juin 2000 et à Genève du 26 juin au 1er juillet 2000, respectivement, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() وإلى الوثيقتين الختاميتين لدورتي الجمعية العامة الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() المعقودتين فـي نيويورك في الفـترة من 5 إلـى 10 حزيران/يونيه 2000 وفي جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، على التوالي، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire et les textes issus de ses vingt-troisième et vingt-quatrième sessions extraordinaires, tenues à New York du 5 au 10 juin 2000 et à Genève du 26 juin au 1er juillet 2000, respectivement, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() وإلى الوثيقتين الختاميتين للدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() للجمعية العامة، المعقودتين فـي نيويورك في الفترة من 5 إلـى 10 حزيران/يونيه 2000، وفي جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، على التوالي، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire et les textes issus de ses vingt-troisième et vingt-quatrième sessions extraordinaires, tenues à New York du 5 au 10 juin 2000 et à Genève du 26 juin au 1er juillet 2000, respectivement, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() وإلى الوثيقتين الختاميتين للدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() للجمعية العامة المعقودتين فـي نيويورك في الفترة من 5 إلـى 10 حزيران/يونيه 2000 وفي جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، على التوالي، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire et les textes issus de ses vingttroisième et vingtquatrième sessions extraordinaires, tenues à New York du 5 au 10 juin 2000 et à Genève du 26 juin au 1er juillet 2000, respectivement, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وإلى الوثيقتين الختاميتين للدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() للجمعية العامة، المعقودتين فـي نيويورك في الفترة من 5 إلـى 10 حزيران/يونيه 2000، وفي جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، على التوالي، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire et les textes issus de ses vingt-troisième et vingt-quatrième sessions extraordinaires, tenues à New York du 5 au 10 juin 2000 et à Genève du 26 juin au 1er juillet 2000, respectivement, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وإلى الوثيقتين الختاميتين للدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() للجمعية العامة، المعقودتين فـي نيويورك في الفترة من 5 إلـى 10 حزيران/يونيه 2000، وفي جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، على التوالي، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire et les textes issus de ses vingt-troisième et vingt-quatrième sessions extraordinaires, tenues à New York du 5 au 10 juin 2000 et à Genève du 26 juin au 1er juillet 2000, respectivement, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وإلى الوثيقتين الختاميتين للدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين() والرابعة والعشرين() للجمعية العامة، المعقودتين فـي نيويورك في الفترة من 5 إلـى 10 حزيران/يونيه 2000، وفي جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، على التوالي، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 