"et à la sécurité internationales résultant d" - Translation from French to Arabic

• والأمن الدوليين بسبب
• والأمن الدوليين من جراء
• والأمن الدوليان نتيجة

4618e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
الجلسة 4618 التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية

Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية

4619e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
الجلسة 4619 التهديدات الموجّهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية

Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

B. Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
باء - التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

4667e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
الجلسة 4667 التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية

5600e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
الجلسة 5600 التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
2 - التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية

4618e séance (reprise) Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
الجلسة (المستأنفة) 4618 التهديدات الموجّهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية

Une séance publique du Conseil de sécurité aura lieu le vendredi 4 octobre 2002 dans la salle du Conseil de sécurité sur la question intitulée " Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes " .
سيعقد مجلس الأمن جلسة عامة، يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في قاعة مجلس الأمن، حول البند " التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية " .

Une séance publique du Conseil de sécurité aura lieu le vendredi 4 octobre 2002 à 10 h 30 dansla salle du Conseil de sécurité sur la question intitulée " Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes " .
سيعقد مجلس الأمن جلسة عامة، يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في قاعة مجلس الأمن، حول البند " التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية " .

[La séance du Conseil de sécurité d'aujourd'hui, sur la question intitulée " Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes " , sera retransmise en direct sur Internet à l'adressse www.un.org/webcast. L'archive vidéo sera disponible ultérieurement sur demande à la même adresse.]
]يمكن مشاهدة الاجتماع الذي يعقده اليوم مجلس الأمن بشأن البند المعنون " التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية " مباشرة على شبكة الإنترنت على موقع الأمم المتحدة (http://www.un.org/webcast) ويمكن فيما بعد مشاهدة الجلسة من الأرشيف على العنوان نفسه لمن يريد مشاهدتها[.

À la 4811e séance du Conseil de sécurité, tenue le 20 août 2003, dans le cadre de l'examen par le Conseil du point intitulé < < Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes > > , le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :
في جلسة مجلس الأمن 4811، التي عُقدت في 20 آب/أغسطس 2003، وفي إطار نظر المجلس في البند المعنون " الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية " أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Avis La 4618e séance (reprise) sur la question intitulée " Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes " prévue pour aujourd'hui 7 octobre 2002 à 15 heures a été reportée à demain 8 octobre.
]يمكن مشاهدة الاجتماع الذي يعقده مجلس الأمن بشأن البند المعنون " التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية " مباشرة على شبكة الإنترنت على موقع الأمم المتحدة (http://www.un.org/webcast) ويمكن فيما بعد مشاهدة الجلسة من الأرشيف على العنوان نفسه لمن يريد مشاهدتها[.

[La séance du Conseil de sécurité d'aujourd'hui, sur la question intitulée " Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes " , sera retransmise en direct sur Internet à l'adressse www.un.org/webcast. L'archive vidéo sera disponible ultérieurement sur demande à la même adresse.]
]يمكن مشاهدة الاجتماع الذي يعقده مجلس الأمن بشأن البند المعنون " التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية " مباشرة على شبكة الإنترنت على موقع الأمم المتحدة (http://www.un.org/webcast) ويمكن فيما بعد مشاهدة الجلسة من الأرشيف على العنوان نفسه لمن يريد مشاهدتها[.

5. Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'attentats terroristes.
5 - التهديدات للسلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية.

9. Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'attentats terroristes.
9 - التهديدات للسلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية.

Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية