"et états financiers de" - Translation from French to Arabic

• المالي والبيانات المالية
• والبيانات المالية عن
• وبياناتها المالية
• المالية والبيانات المالية

Rapport et états financiers de l'UNICEF pour la fin de l'exercice biennal 2000-2001 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

5) Rapports et états financiers de l'UNICEF
عمليات الامداد التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف

F. Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1999
واو - التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Collecte de fonds privés : rapports financiers et états financiers de l'exercice clos le 31 décembre 2009
حاء - جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Les comptes, dossiers et états financiers de l'Office sont vérifiés par des vérificateurs des comptes indépendants internationalement reconnus recommandés par le Conseil d'administration et approuvés par le Représentant spécial du Secrétaire général.
يُراجع حسابات وسجلات الهيئة وبياناتها المالية مراجعو حسابات مستقلون معترف بهم دوليا، يوصي بهم مجلس اﻹدارة ويوافق عليهم الممثل الخاص لﻷمين العام.

Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2006
التقارير المالية والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

b) Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر٩٩٨١

b) Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨

Collecte de fonds privés : rapports financiers et états financiers de l'exercice clos le 31 décembre 2009
جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

:: Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2002
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

10. Rapport et états financiers de l'UNICEF pour la fin de l'exercice biennal 2000-2001 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
10 - التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

:: Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2002
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

:: Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2003
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

:: Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice clos le 31 décembre 2003
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2004
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004

:: Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2005*
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005*

Ressources et questions financières et budgétaires Collecte de fonds privés : rapports financiers et états financiers de l'exercice clos le 31 décembre 2009
10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

10. Collecte de fonds privés : rapports financiers et états financiers de l'exercice clos le 31 décembre 2009
10 - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Les comptes, livres et états financiers de l'Office sont vérifiés par des vérificateurs des comptes indépendants internationalement reconnus qui sont recommandés par le Conseil d'administration et approuvés par le Représentant spécial du Secrétaire général.
تُراجع حسابات الهيئة وسجلاتها وبياناتها المالية من قبل مراجعي حسابات مستقلين معترف بهم دوليا، يوصي بهم مجلس الإدارة ويوافق عليهم الممثل الخاص للأمين العام.

rapports financiers et états financiers de l'exercice
حاء - التقارير المالية والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة والعمليات