"et accords de partenariat" - Translation from French to Arabic

• واتفاقات الشراكة
• الاستراتيجية وترتيبات الشراكة

iii) Processus consultatifs et accords de partenariat auxquels ils sont Parties;
`3` العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة الداخلة فيها؛

Consultations sur l'élaboration et l'exécution du programme d'action sous-régional et accords de partenariat conclus avec des pays développés et d'autres parties intéressées
مشاورات إعداد وتنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي واتفاقات الشراكة المعقودة مع البلدان المتقدمة وغيرها من الأطراف المهتمة

Processus consultatif à l'appui de l'élaboration et de l'exécution du programme et accords de partenariat
العملية الاستشارية لدعم إعداد وتنفيذ البرنامج واتفاقات الشراكة

Encadré 4: Intégration régionale en Afrique de l'Est et Afrique australe et accords de partenariat économique des Communautés européennes
الإطار 4: التكامل الإقليمي في شرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي واتفاقات الشراكة الاقتصادية الخاصة " الجماعات الأوروبية "

Plus grande harmonisation des cadres stratégiques, instruments, modalités et accords de partenariat entre le système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods (avril 2005) [A.c.2]
زيادة المواءمة بين الأطر والأدوات والطرائق الاستراتيجية وترتيبات الشراكة بين منظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز (نيسان/أبريل 2005) [ألف-ج-2]

iii) Processus consultatifs et accords de partenariat auxquels ils sont Parties;
`٣` العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة الداخلة فيها؛

iii) Processus consultatifs et accords de partenariat qu'ils concernent;
`٣` العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة الداخلة فيها؛

iii) processus consultatifs et accords de partenariat qu'ils concernent
`٣` العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة التي تشارك فيها

B. Processus consultatifs et préparatoires à l'appui de la mise en œuvre du programme et accords de partenariat
باء- العملية الاستشارية والتحضيرية لدعم تنفيذ البرنامج واتفاقات الشراكة 108-118 35

Processus de consultations préparatoires sur le programme d'action sous-régional et accords de partenariat entre les pays développés Parties et d'autres parties intéressées
عملية التشاور لدى إعداد برنامج العمل دون الإقليمي واتفاقات الشراكة بين البلدان الأطراف المتقدمة وغيرها من الأطراف المهتمة

Processus consultatifs à l'appui de l'élaboration et de la mise en œuvre du programme d'action régional et accords de partenariat 60 - 67 17
باء - العملية الاستشارية دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الإقليمي، واتفاقات الشراكة المعقودة 60-67 18

B. Processus consultatifs à l'appui de l'élaboration et de la mise en œuvre du programme d'action régional et accords de partenariat
باء- العملية الاستشارية دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الإقليمي، واتفاقات الشراكة المعقودة

1. Processus consultatifs et accords de partenariat. 11 - 13 6
1- العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة 11-13 6

1. Processus consultatifs et accords de partenariat. 20 - 21 9
1- العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة 20-21 9

1. Processus consultatifs et accords de partenariat. 27 11
1- العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة 27 11

1. Processus consultatifs et accords de partenariat. 32 13
1- العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة 32 13

Processus consultatifs en appui à l'élaboration et à la mise en œuvre du programme d'action régional et accords de partenariat 54 - 69 16
باء - العملية الاستشارية الداعمة لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الإقليمي، واتفاقات الشراكة المعقودة 54-69 17

Plus grande harmonisation des cadres stratégiques, instruments, modalités et accords de partenariat entre le système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods (avril 2005)
زيادة المواءمة بين الأطر والأدوات والطرائق الاستراتيجية وترتيبات الشراكة بين منظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز (نيسان/أبريل 2005).