"et activités du bureau" - Translation from French to Arabic

• وأنشطة مكتب

des Nations Unies des Nations Unies et activités du Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations Unies
إقامة العدل في الأمم المتحدة وأنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

iv) Les conseils juridiques généraux concernant les opérations et activités du Bureau des services de contrôle interne et notamment :
' ٤` إســداء المشورة القانونية العامة فيما يتعلق بعمليات وأنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك:

iv) Les conseils juridiques généraux concernant les opérations et activités du Bureau des services de contrôle interne et notamment :
' ٤ ' إسداء المشورة القانونية العامة فيما يتعلق بعمليات وأنشطة مكتب المراقبة الداخلية، بما في ذلك:

des Nations Unies et activités du Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations Unies
إقامة العدل في الأمم المتحدة وأنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Évolution de la situation en Guinée-Bissau et activités du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau
التطورات في غينيا - بيساو وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو

Évolution de la situation en Guinée-Bissau et activités du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau
التطورات في غينيا - بيساو وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد

Évolution de la situation en Guinée-Bissau et activités du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau
التطورات في غينيا - بيساو وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

Évolution de la situation en Guinée-Bissau et activités du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix dans le pays
التطورات المستجدة في غينيا - بيساو وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو

et activités du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau
التطورات في غينيا - بيساو وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد

Mission, attributions et activités du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest pour la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007
المرفـــق ولاية ومهام وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا في الفترة من كانون الثاني/يناير 2005 إلى كانون الأول/ديسمبر 2007

Le PNUE tient également à exprimer sa reconnaissance à un certain nombre de pays pour l'appui qu'ils lui ont fourni aux fins de mise en oeuvre des programmes et activités du Bureau de coordination, notamment la Belgique, le Canada, les Etats-Unis d'Amérique, l'Islande, l'Irlande, la Finlande, le Japon, la Norvège, les Pays-Bas et la Suède. II. CONTRIBUTION DU PROGRAMME D'ACTION MONDIAL AU SOMMET MONDIAL POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE
كما يود برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يعرب عن تقديره للدعم الذي يقدمه عدد من البلدان لتنفيذ برامج وأنشطة مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي بما في ذلك بلجيكا وكندا وأيسلندا وأيرلندا وفنلندا واليابان والسويد وهولندا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية.