"et additif" - Translation from French to Arabic

• والإضافة
• والإضافات
• واضافة
• وإضافته
• والاضافات
• والاضافة

Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Supplément No 36 et additif (A/56/36 et Add.1)
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: الملحق رقم 36 و التصويب والإضافة (A/56/36 و Corr.1 وAdd.1 )

Rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne pour la période du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 et additif
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 والإضافة

:: Déclaration de la SADC sur le développement de la femme et additif à la Déclaration relative à la prévention et à l'éradication de la violence contre les femmes et les enfants.
:: إعلان الجماعة الاقتصادية للجنوب الأفريقي بشأن إشراك المرأة في التنمية، والإضافة بشأن منع العنف ضد النساء والأطفال والقضاء عليه.

E/AC.51/2003/L.6 et additif
E/AC.51/2003/L.6 والإضافات

rapport du Secrétaire général daté du 14 novembre 1989 et additif daté du 29 novembre 1989
زاي - الرسائل الواردة في الفترة بين ٤ و ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ والتقرير الاضافي لﻷمين العام المؤرخ في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ واضافة الى ذلك التقرير مؤرخة في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١

Ibid., cinquante-deuxième session, Supplément No 13 et additif (A/52/13 et Add.1)
1997: المرجع نفسه، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة A/52/13) و Add.1)

Ibid., cinquante-quatrième session, Supplément No 13 et additif (A/54/13 et Add.1)
1999: المرجع نفسه، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة (A/54/13 و Add.1)

Premier rapport sur les effets des conflits armés sur les traités, du 22 mars 2010 (document A/CN.4/627), et additif du 21 avril 2010 (document A/CN.4/627/Add.1)
التقرير الأول عن آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات، 22 آذار/مارس 2010 (الوثيقة A/CN.4/627)، والإضافة المؤرخة 21 نيسان/أبريل 2010 (الوثيقة A/CN.4/627/Add.1).

Rapport du Comité des droits de l'enfant : Supplément no 41 et rectificatif et additif (A/59/41 et Corr.1 et Add.1)
تقرير لجنة حقوق الطفل: الملحق رقم 41 والتصويب والإضافة (A/59/41 وCorr.1 وAdd.1)

Ibid., cinquante-sixième session, Supplément no 13 et additif (A/56/13 et Add.1)
المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة A/56/13) و (Add.1

Ibid., cinquante-huitième session, Supplément no 13 et additif (A/58/13 et Add.1)
المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة (A/58/13 و Add.1)

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session : Supplément no 25 et additif (A/60/25 et Add.1)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين: الملحق رقم 25 والإضافة (A/60/25 و Add.1)

Ibid., cinquante-quatrième session, Supplément no 13 et additif (A/54/13 et Add.1)
1999: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة (A/54/13 و Add.1)

Ibid., cinquante-sixième session, Supplément no 13 et additif (A/56/13 et Add.1)
2001: المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة A/56/13) و (Add.1

Ibid., cinquante-huitième session, Supplément no 13 et additif (A/58/13 et Add.1)
2003: المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة (A/58/13 و Add.1)

E/AC.51/2003/L.5 et additif
E/AC.51/2003/L.5 والإضافات

Documentation : Rapport de la Commission des établissements humains, Supplément No 8 et additif (A/50/8 et Add.1).
الوثيقة: تقرير لجنة المستوطنات البشرية، الملحق رقم ٨ واضافة A/50/8) و (Add.1.

Rapport du Secrétaire général et additif
تقرير اﻷمين العام وإضافته

f) Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 1992-1993 (A/C.5/48/48 et Corr.1 et additif).
)و( تقريـر اﻷداء الثانـي عــن الميزانيـة البرنامجيـة لفتـرة السنتيـن ١٩٩٢-١٩٩٣ )A/C.5/48/48 و Corr.1 والاضافات.

Documentation : Rapport du Conseil économique et social, Supplément No 3 et additif (A/50/3 et Add.1).
الوثيقة: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم ٣ والاضافة )A/50/3 و (Add.1.