"et adopté les conclusions" - Translation from French to Arabic

• في الاستنتاجات

À sa 2e séance, le SBSTA a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président.
وفي الجلسة الثانية، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات المقترحة من الرئيس واعتمدتها.

15. À la 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions ci-après.
15- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

30. À la 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions ci-après.
30- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

45. À la 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions ci-après.
45- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

58. À la 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions ci-après.
58- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

93. À la 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions ci-après.
93- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

115. À la 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions ci-après.
115- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

À la 2e séance, le SBSTA a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président.
ونظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية أيضاً، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.

À sa 3e séance, il a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président.
وفي الجلسة الثالثة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدتها.

45. À sa 3e séance, le SBSTA a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente.
45- وفي الجلسـة الثالثـة، نظـرت الهيئـة الفرعية في الاستنتاجات المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.

Le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président.
ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات التي اقترحها الرئيس() واعتمد هذه الاستنتاجات.

13. À la même séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président du groupe de contact.
13- وفي الجلسة ذاتها، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(3) التي اقترحها رئيس فريق الاتصال واعتمدت هذه الاستنتاجات.

33. À sa 5e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente.
33- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.

44. À sa 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président du groupe de contact.
44- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(9) التي اقترحها رئيس فريق الاتصال واعتمدت هذه الاستنتاجات.

14. À sa 3e séance, le Groupe de travail a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président.
14- وفي الجلسة الثالثة، نظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() المقترحة من قِبَل الرئيس واعتمدها.

Le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président.
ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس، واعتمد هذه الاستنتاجات.

À sa 4e séance, il a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président.
وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدتها.