"et amendements de fond" - Translation from French to Arabic

    • والتعديلات الموضوعية
        
    31. Autres propositions et amendements de fond UN المادة 31 المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية
    Autres propositions et amendements de fond UN المادة 31 المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية 14
    31. Autres propositions et amendements de fond 13 UN المادة 31 المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية 15
    Autres propositions et amendements de fond UN المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية
    67. Le Groupe de travail a examiné les propositions et amendements de fond ci-après et/ou en a tenu compte. UN ٧٦- ونظر الفريق العامل في المقترحات والتعديلات الموضوعية التالية و/أو أخذها في الاعتبار.
    97. Les propositions et amendements de fond ci-après ont été examinés et/ou pris en considération par le Groupe de travail. UN ٧٩- ونظر الفريق العامل و/أو أخذ في الاعتبار المقترحات والتعديلات الموضوعية التالية.
    119. Les propositions et amendements de fond ci-après ont été examinés et/ou pris en considération par le Groupe de travail. UN ٩١١- ونظر الفريق العامل في المقترحات والتعديلات الموضوعية التالية و/أو أخذها في الاعتبار.
    137. Les propositions et amendements de fond ci-après ont été examinés et/ou pris en considération par le Groupe de travail. UN ٧٣١- ونظر الفريق العامل في المقترحات والتعديلات الموضوعية التالية و/أو أخذها في الاعتبار.
    Autres propositions et amendements de fond UN المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية
    Autres propositions et amendements de fond UN المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية
    27. Autres propositions et amendements de fond 7 UN 27- المقترحات والتعديلات الموضوعية الأخرى 7
    Autres propositions et amendements de fond UN المقترحات والتعديلات الموضوعية الأخرى
    Les autres propositions et amendements de fond sont en principe remis par écrit au Secrétaire de la Conférence, qui en fait distribuer le texte à toutes les délégations, dans les langues de la Conférence. UN تقدم المقترحات والتعديلات الموضوعية الأخرى، في العادة، كتابة إلى أمين المؤتمر الذي يقوم بتعميم نسخ منها على جميع الوفود بلغات المؤتمر.
    Autres propositions et amendements de fond UN المقترحات الأخرى والتعديلات الموضوعية
    27. Autres propositions et amendements de fond 11 UN 27- المقترحات والتعديلات الموضوعية الأخرى 12
    Autres propositions et amendements de fond UN المقترحات والتعديلات الموضوعية الأخرى
    Les autres propositions et amendements de fond sont en principe remis par écrit au Secrétaire de la Conférence, qui en fait distribuer le texte à toutes les délégations, dans les langues de la Conférence. UN تقدم المقترحات والتعديلات الموضوعية الأخرى، في العادة، كتابة إلى أمين المؤتمر الذي يقوم بتعميم نسخ منها على جميع الوفود بلغات المؤتمر.
    Dans ce contexte, on a fait référence à l'article 52 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, qui prévoit que, sauf si la Commission en décide autrement, les propositions et amendements de fond seront examinés ou mis au vote 24 heures au plus tard après que des exemplaires en aient été distribués à tous les membres. UN ويجدر بالإشارة في هذا السياق أن المادة 52 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنص على ألا تتم مناقشة المقترحات والتعديلات الموضوعية أو عرضها على التصويت قبل مرور 24 ساعة من بعد تعميم نسخ منها على الأعضاء كافة، ما لم تقرر اللجنة غير ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more