"et années antérieures" - Translation from French to Arabic

    • والسنوات السابقة
        
    • وللسنوات السابقة
        
    Contributions annoncées mais non versées pour 2007 et années antérieures UN التعهدات غير المسددة عن سنة 2007 والسنوات السابقة
    Contributions annoncées mais non versées pour 2008 et années antérieures*** UN التعهدات غير المسددة عن سنة 2008 والسنوات السابقة***
    1987 et années antérieures Total UN ١٩٨٧ والسنوات السابقة ٦٩٦ ٢٠٧
    1993 et années antérieures UN ١٩٩٣ والسنوات السابقة
    Contributions collectées en 2008 pour 2007 et années antérieures UN جمع المساهمات في عام 2008 لعام 2007 وللسنوات السابقة
    1993 et années antérieures UN ٣٩٩١ والسنوات السابقة
    1995 et années antérieures UN 1995 والسنوات السابقة
    Au 1er octobre 2008, le montant des contributions des Parties non versées pour l'année 2007 et années antérieures avait été réduit de 998 312 dollars comme le montre l'annexe IV à la présente note. UN وحتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، شهدت المساهمات غر المدفوعة لعام 2007 والسنوات السابقة تقلصاً بمبلغ 812 993 دولاراً مثلماً يتبين ذلك من المرفق الرابع بهذه المذكرة.
    1999 et années antérieures UN 1999 والسنوات السابقة 938 6
    1997 et années antérieures UN 1997 والسنوات السابقة
    La situation en matière d'arriérés s'est améliorée en 2007 et en 2008. Au 31 mai 2008, le montant total des contributions recouvrées pour 2007 s'élevait à 1 924 901 dollars (sur un total de 1 982 788 dollars), tandis qu'un montant de 334 028 dollars pour 2007 et années antérieures restait impayé. UN 7 - وقد تحسن الوضع في عام 2007 وعام 2008 فيما يتعلق بمسألة المتأخرات، فحتى 31 أيار/مايو 2008، بلغت المساهمات المقررة التي وردت عن عام 2007 مبلغ 901 924 1 دولار (من مجموع 788 982 1 دولار)، فيما بقي مبلغ 028 334 دولار من عام 2007 والسنوات السابقة غير مسدد.
    Engagements de contributions non réglés pour 2007 et années antérieures UN التعهدات غير المسددة لعام 2007 وللسنوات السابقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more