"et annexe technique" - Translation from French to Arabic

• والمرفق التقني

Sections VIII à X et annexe technique A
الفرع من ثامناً - إلى عاشراً، والمرفق التقني ألف

Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V) et annexe technique de ce Protocole
البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) والمرفق التقني للبروتوكول

Les mines mises en place à distance qui sont utilisées doivent être enregistrées − art. 6, par. 1 et annexe technique
يجب تسجيل الألغام المستعملة التي تطلق من بعد - المادة 6(1) والمرفق التقني.

et autres dispositifs (Protocole II) et annexe technique du Protocole
(البروتوكول الثاني) والمرفق التقني للبروتوكول

et annexe technique de ce Protocole
والمرفق التقني للبروتوكول

Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II) et annexe technique du Protocole
البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى (البروتوكول الثاني) والمرفق التقني للبروتوكول

Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II modifié), et annexe technique du Protocole
البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى بصيغته المعدلة في 3 أيار/مايو 1996 (البروتوكول الثاني المعدل) والمرفق التقني للبروتوكول

Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II modifié), et annexe technique du Protocole
يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى في صيغته المعدلة في 3 أيار/مايو 1996 (البروتوكول الثاني المعدل) والمرفق التقني للبروتوكول

Les parties à un conflit doivent enregistrer tous les renseignements concernant les champs de mines, zones minées et mines − art. 9, par. 1, et annexe technique
على الأطراف المتنازعة أن تسجل جميع المعلومات المتعلقة بحقول الألغام والمناطق الملغومة والألغام - المادة 9(1) والمرفق التقني.

Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II) et annexe technique
البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى بصيغته (البروتوكول الثاني) والمرفق التقني للبروتوكول

Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II modifié), et annexe technique du Protocole
البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى بصيغته المعدَّلة في 3 أيار/مايو 1996 (البروتوكول الثاني المعدَّل) والمرفق التقني للبروتوكول

Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II) et annexe technique au Protocole
البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال اﻷلغام واﻷشراك الخداعية والنبائط اﻷخرى )البروتوكول الثاني( والمرفق التقني للبروتوكول