"et assistance internationales" - Translation from French to Arabic

• والمساعدة الدوليان
• الدولي والمساعدة الدولية
• والمساعدة الدوليين

COOPERATION et assistance internationales EN VUE D'ATTENUER
التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب

COOPERATION et assistance internationales
التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار

COOPERATION et assistance internationales EN VUE D'ATTENUER
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة

Coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le
التعـاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انعاشها

Coopération et assistance internationales
التعاون الدولي والمساعدة الدولية

1. Coopération et assistance internationales et renforcement
1 - التعاون والمساعدة الدوليين وبناء القدرات الوطنية

COOPERATION et assistance internationales EN VUE D'ATTENUER LES CONSEQUENCES DE LA GUERRE EN CROATIE ET DE FACILITER LE
التعـاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها

Coopération et assistance internationales conformément à l'article 6 de la Convention
:: التعاون والمساعدة الدوليان وفقاً للمادة 6 من الاتفاقية

Formule I Ressources nationales et coopération et assistance internationales
الاستمارة طاء: الموارد الوطنية والتعاون والمساعدة الدوليان:

Coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها

Coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انتعاشها

Coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب

ix) Coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انتعاشها

Coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انعاشها

Coopération et assistance internationales au titre du Programme d'action
التعاون والمساعدة الدوليان في إطار برنامج العمل

:: Thème 1 : Coopération et assistance internationales et renforcement des capacités nationales
:: الموضوع 1: التعاون والمساعدة الدوليان وتعزيز القدرات الوطنية.

Je voudrais maintenant présenter le projet de résolution A/49/L.36 intitulé «Coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays», distribué aujourd'hui.
وأود اﻵن أن أعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/49/L.36، الذي عنوانه " التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها " ، والذي جرى تعميمه اليوم.

Coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays
٤٨/٢٠٤ ـ التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها

2. Coopération et assistance internationales fournies
2- التعاون الدولي والمساعدة الدولية المقدمة

Des appels à de telles contributions seront lancés selon les besoins pour couvrir des activités spécifiques touchant par exemple l'application par un État partie des aspects opérationnels de la Convention conformément à l'article 6 (coopération et assistance internationales) de cet instrument.
وستُعمم المناداة بتقديم مثل هذه التبرعات على أساس مخصص لتغطية أنشطة محددة تتعلق، على سبيل المثال، بتنفيذ واحدة من الدول الأطراف للجوانب العملية للاتفاقية عملاً بالمادة 6 من اتفاقية الذخائر العنقودية المتعلقة بالتعاون والمساعدة الدوليين.