Discover our services in

    "et autres dépenses de personnel" - Translation from French to Arabic

    • وتكاليف الموظفين الأخرى
        
    • تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
        
    • وغيرها من تكاليف الموظفين
        
    • وتكاليف شؤون الأفراد الأخرى
        
    • وتكاليف أخرى تتعلق بشؤون الأفراد
        
    • ونفقات ضيافة أخرى للموظفين
        
    • ونفقات الموظفين الأخرى
        
    • تكاليف الموظفين والعاملين الآخرين
        
    • الموظفين وغيرهم من العاملين
        
    • تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد
        
    • المرتبات والتكاليف ذات الصلة
        
    • وغير ذلك من تكاليف الموظفين
        
    • والتكاليف الأخرى للموظفين
        
    • الموظفين وتكاليف أخرى
        
    • الموظفين وتكاليف اﻷفراد اﻵخرين
        
    Augmentation des dépenses de formation et autres dépenses de personnel UN الزيادات في تكاليف التدريب وتكاليف الموظفين الأخرى 283
    Les ressources du Fonds pour l'environnement sont affectées pour 58,5 % aux postes et autres dépenses de personnel. UN 28 - ومن بين موارد صندوق البيئة خصصت نسبة 58.5 في المائة للوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى.
    Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
    Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
    Sur le total des dépenses que les partenaires opérationnels ont indiqué avoir engagées au moyen des sommes reçues par tranches du HCR, 127 millions de dollars correspondent aux traitements et autres dépenses de personnel. UN ومن المبالغ المنفقة من الدفعات المقدمة من المفوضية مبلغ قدره 127 مليون دولار، يغطي المرتبات وغيرها من تكاليف الموظفين.
    Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين وتكاليف شؤون الأفراد الأخرى
    Total Total, personnel de projet et autres dépenses de personnel UN مجموع تكاليف الموظفين وتكاليف الموظفين الأخرى
    Total, personnel de projet et autres dépenses de personnel UN مجموع تكاليف الموظفين وتكاليف الموظفين الأخرى
    Postes et autres dépenses de personnel UN الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى
    Traitements et autres dépenses de personnel UN المرتبات وتكاليف الموظفين الأخرى
    Traitements et autres dépenses de personnel UN المرتبات وتكاليف الموظفين الأخرى
    Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
    Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
    Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
    Aucune dépense nouvelle ne devait être autorisée au titre de quelque rubrique budgétaire que ce fût, hormis les traitements et autres dépenses de personnel concernant les fonctionnaires qui participaient déjà à l'exécution d'un projet. UN وتقضي تدابير ضبط النفقات بعدم اﻹذن بأية نفقات جديدة تحت أي بند من بنود الميزانية إلا فيما يتعلق بالمرتبات وغيرها من تكاليف الموظفين المستخدمين حاليا في تنفيذ المشاريع.
    (a) iii) Sur ces versements échelonnés mentionnés dans les rapports des partenaires opérationnels, un montant de 70 millions de dollars a servi à couvrir les traitements et autres dépenses de personnel. UN ' 2` من الدفعات التي أبلغ عنها الشركاء المنفذون ثمة مبلغ قدره 70 مليون دولار، يغطي المرتبات وغيرها من تكاليف الموظفين التي جرى تكبدها.
    Objet de dépense Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين وتكاليف شؤون الأفراد الأخرى
    Postes et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين وتكاليف أخرى تتعلق بشؤون الأفراد
    24.25 Les ressources prévues (43 500 dollars) correspondant à un taux de croissance nul serviraient à couvrir le coût des déjeuners offerts à la presse au nom du Secrétaire général et autres dépenses de personnel encourues à l'occasion de contacts pris avec les représentants des médias au nom du Secrétaire général. UN ٢٤-٢٥ المقدر أن مبلغ ٠٠٥ ٣٤ دولار ـ بدون أي زيادة ـ سيغطي تكاليف مآدب غداء صحفية للأمين العام ونفقات ضيافة أخرى للموظفين في أثناء الاتصال بممثلي وسائط الاعلام بالنيابة عن اﻷمين العام.
    Traitements et autres dépenses de personnel UN قبل2007 المرتبات ونفقات الموظفين الأخرى
    Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين والعاملين الآخرين
    Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين
    Traitements et autres dépenses de personnel 5 064 5 944 UN تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد 064 5 944 5
    et autres dépenses de personnel UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    Le Comité consultatif a demandé un complément d'information sur les fonctions qui se rattachent à ces postes, compte tenu de la lourde charge de travail de ce sous-programme et des demandes de services de consultants et autres dépenses de personnel auxquelles il donne lieu. UN وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية فيما يتعلق بمهام الوظائف المعنية، بالنظر إلى ثقل حجم العمل والطلبات المقدمة للحصول على خدمات استشارية وغير ذلك من تكاليف الموظفين.
    La diminution de ce montant tient compte des données d'expérience récentes en ce qui concerne les frais de voyage et autres dépenses de personnel. UN ويبين المستوى المخفض للاعتماد الخبرة المكتسبة مؤخرا في مجال النفقات فيما يتعلق بالسفر والتكاليف الأخرى للموظفين.
    Traitements et autres dépenses de personnel UN تكاليف الموظفين وتكاليف اﻷفراد اﻵخرين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more