"et autres questions d'" - Translation from French to Arabic

• الدورتين وغيرها من المسائل

ix) Questions étudiées par les réunions périodiques du Comité permanent et autres questions d'organisation pour l'année suivante ;
`9` المسائل التي يتعين بحثها في الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الدائمة في الفترة الفاصلة بين الدورتين وغيرها من المسائل التنظيمية التي يتعين معالجتها في السنة اللاحقة؛

ix) Questions étudiées par les réunions périodiques du Comité permanent et autres questions d'organisation pour l'année suivante.
' 9` المسائل التي يتعين بحثها في الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الدائمة في الفترة الفاصلة بين الدورتين وغيرها من المسائل التنظيمية التي يتعين معالجتها في السنة اللاحقة؛

9. Questions à étudier par les réunions périodiques du Comité permanent et autres questions d'organisation en 2006 ;
9- المسائل التي يتعين بحثها في الاجتماعات التي ستعقدها اللجنة الدائمة بين الدورتين وغيرها من المسائل التنظيمية التي يتعين معالجتها في عام 2006؛

9. Questions à étudier par les réunions périodiques du Comité permanent et autres questions d'organisation en 2006.
9 - المسائل التي يتعين بحثها في الاجتماعات التي ستعقدها اللجنة الدائمة بين الدورتين وغيرها من المسائل التنظيمية التي يتعين معالجتها في عام 2006؛