"et aux problèmes particuliers des pays" - Translation from French to Arabic

• والمشاكل التي تنفرد بها البلدان
• والمشاكل الخاصة بالبلدان

1. Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement
إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Mesures spécifiques répondant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Mesures spécifiques pour faire face aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Mesures spéciales pour faire face aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

c) Promouvoir la mise en oeuvre de mesures visant expressément à répondre aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement les moins avancés, sans littoral et insulaires;
)ج( التشجيع على تنفيذ أعمال محددة تتعلق بالاحتياجات والمشاكل الخاصة بالبلدان غير الساحلية والجزرية الصغيرة النامية؛

Point 3 Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
البند ٣ إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Point 3 — Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
البنــد ٣ - إجــراءات محــددة تتصل بالحاجـــات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Actions spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
التقـدم المحـرز في تنفيذ الاجراءات المحددة المتصلة بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

ACTION SPÉCIFIQUE SE RAPPORTANT AUX BESOINS et aux problèmes particuliers des pays EN DÉVELOPPEMENT
اجــراءات محـددة تتصـل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

3. Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
٣- إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

3. Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral.
٣ - إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Mesures liées aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : processus préparatoire de la Réunion ministérielle internationale
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: العملية التحضيرية للمؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

Nous exhortons tous les États, les organisations internationales et les institutions financières à prendre d'urgence et à titre prioritaire des mesures spécifiques répondant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral.
10 - ونناشد جميع الدول والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية، أن تقوم، على سبيل الاستعجال والأولوية، بتنفيذ الإجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية.

a) Mesures spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
)أ( إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

TD/B/42(1)/14 Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
TD/B/42(1)/14 إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

15. Accueille avec satisfaction la note du Secrétaire général et le rapport intérimaire du secrétariat de la CNUCED sur une action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral A/50/341.
" ١٥ - ترحب بمذكرة اﻷمين العام، وبالتقرير المرحلي المقدم من أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، بشأن اﻹجراءات المحددة المتصلة بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية)١٩(.

15. Accueille avec satisfaction la note du Secrétaire général et le rapport intérimaire du secrétariat de la CNUCED sur des actions spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral A/50/341.
١٥ - ترحب بمذكرة اﻷمين العام، وبالتقرير المرحلي المقدم من أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، بشأن اﻹجراءات المحددة المتصلة بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية)٤٤(.

15. Accueille avec satisfaction la note du Secrétaire général et le rapport intérimaire du secrétariat de la Conférence sur des actions spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral / A/50/341.
٥١ - ترحب بمذكرة اﻷمين العام، وبالتقرير المرحلي المقدم من أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، بشأن اﻹجراءات المحددة المتصـلة بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان الناميـة غيـر

Rappelant les résolutions 65/180, 57/242, 58/201, 59/245, 60/208, 61/212 et 62/204 de l'Assemblée générale sur les mesures spécifiques relatives aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral,
وإذ نشير إلى قرارات الجمعية العامة 56/180، و57/242، و58/201، و59/245، و60/208، و61/212، و62/204 بشأن الإجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية