"et aux sessions ultérieures" - Translation from French to Arabic

• والدورات المقبلة
• ودوراته اللاحقة
• وفي الدورات التالية
• والدورات القادمة
• وفي دوراته اللاحقة

Thèmes à examiner à la dix-neuvième session et aux sessions ultérieures de la Commission
البند 9 : موضوعات للدورة التاسعة عشر للجنة والدورات المقبلة

Thèmes à examiner à la dix-neuvième session et aux sessions ultérieures de la Commission
مواضيع للدورة التاسعة عشرة للجنة والدورات المقبلة

Thèmes à examiner à la dix-neuvième session et aux sessions ultérieures de la Commission
البند 9: موضوعات للدورة التاسعة عشرة للجنة والدورات المقبلة

28. La décision 26/COP.1 contient des dispositions concernant l'accréditation des organisations non gouvernementales et l'octroi du statut d'observateur à des organisations intergouvernementales à la première session et aux sessions ultérieures de la Conférence des Parties.
28- ويتضمن المقرر 26/م أ-1، أحكاماً بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية ومنح مركز المراقب إلى المنظمات الحكومية الدولية، في الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف ودوراته اللاحقة.

Thèmes à examiner à la pour la vingt- et- unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration et les suivantes
موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة الأخرى لمجلس الإدارة

Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration
موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة

Point 13 de l'ordre du jour : Questions à examiner à la dix-septième session et aux sessions ultérieures de la Commission
البند ١٣ من جدول اﻷعمال مواضيع للدورة السابعة عشرة والدورات المقبلة للدورة

11. Thèmes à examiner à la quinzième session et aux sessions ultérieures de la Commission.
١١ - مواضيع للدورة الخامسة عشرة والدورات المقبلة للجنة.

11. Thèmes à examiner à la seizième session et aux sessions ultérieures de la Commission.
١١ - مواضيع للدورة السادسة عشرة والدورات المقبلة للجنة.

9. Thèmes à examiner à la dix-neuvième session et aux sessions ultérieures de la Commission.
9 - مواضيع للدورة التاسعة عشرة والدورات المقبلة للجنة.

11. Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures de la Commission.
11 - مواضيع للدورة العشرين والدورات المقبلة للجنة.

12. Thèmes à examiner à la dix-huitième session et aux sessions ultérieures de la Commission.
٢١ - مواضيع للدورة الثامنة عشرة والدورات المقبلة للجنة.

9. Thèmes à examiner à la dix-neuvième session et aux sessions ultérieures de la Commission.
٩ - مواضيع للدورة التاسعة عشرة والدورات المقبلة للجنة.

24. La décision 26/COP.1 contient des dispositions concernant l'accréditation des organisations non gouvernementales et l'octroi du statut d'observateur à des organisations intergouvernementales à la première session et aux sessions ultérieures de la Conférence des Parties.
24- يتضمن المقرر 26/م أ-1، أحكاماً بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية ومنح مركز المراقب إلى المنظمات الحكومية الدولية، في الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف ودوراته اللاحقة.

26. La décision 26/COP.1 contient des dispositions concernant l'accréditation des organisations non gouvernementales et des organisations intergouvernementales à la première session et aux sessions ultérieures de la Conférence des Parties.
26- ويتضمن المقرر 26/م أ-1 أحكاماً بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية في الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف ودوراته اللاحقة.

Point 9 Thèmes à examiner à la dix-neuvième session et aux sessions ultérieures de la Commission
البند 9 موضوعات للدورة التاسعة عشر والدورات القادمة للجنة

Pour ce faire, il s'appuiera notamment sur les rapports annuels des entités concernées et les observations communiquées par les Parties sur les éléments à prendre en compte lors de l'élaboration de directives à l'intention des entités fonctionnelles, pour recommandation à la Conférence des Parties à sa dix-neuvième session et aux sessions ultérieures.
وتعد اللجنة مشروع التوجيهات المقدم إلى مؤتمر الأطراف استناداً إلى أسس منها التقارير السنوية المقدمة من الكيانات التشغيلية وما تقدمة الأطراف من آراء بشأن العناصر التي يتعين مراعاتها في وضع التوجيهات الخاصة بالكيانات التشغيلية، وذلك من أجل تقديم توصية بشأن المشروع إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة وفي دوراته اللاحقة.