Il est plutôt génial et beau, et qu'il a le meilleur goût pour les femmes. | Open Subtitles | ،حسنٌ ,إنهُ رائع ووسيم .ولديهِ أفضل ذوقٍ بالنساء |
Un homme riche et beau m'a demandé en mariage et j'ai accepté. | Open Subtitles | وبعد هذا, يأتي شاب غني ووسيم ,يطَلبَ مِني الزَواج .وأنا قبلت |
Pas étonnant, d'habitude ton père est avec ta mère, pas avec un grand et beau Noir. | Open Subtitles | حسناً,بالطبع,أنتِ ربما تعودتي على رؤية أبوكِ مع أمك وليس رجلٌ كبير ووسيم وأسود البشرة |
Tu prends quelque chose d'abimé, et ... quelque chose de rare et beau, et tu le rends tel qu'il était. | Open Subtitles | أنت تأخذى شئ مهمل شئ نادر وجميل وتجعليها كاملة مرة أخرى |
Je suis un petit et beau fonctionnaire promoteur de night-club. | Open Subtitles | وأنا موظفٌ حكومي قصيرٌ وجميل بالإضافة إلى أني مُروجُ نوادي |
Non seulement il est riche, mais célibataire et beau. | Open Subtitles | أسمع أنه ليس غنياً فحسب ,بل أعزب أيضاً و وسيم أيضاً ,إلى أبعد الحدود |
Ils voulaient un jeune, et beau homme noir. | Open Subtitles | ولكن الآن سيحظون بما يستحقون من رجل عجوز وسيم و أسود |
À mon avis, grand, brun et beau, mais je suis du genre verre à moitié plein. | Open Subtitles | تخميني هو أنه طويل , وأسمر, ووسيم لكن رؤيتي ليست بالممتازة |
Jeune et beau, comme vous l'êtes, je suis sûr qu'ils ont des idées. | Open Subtitles | مع رجل شاب ووسيم مثلك متأكد ان لديهم أفكارا لك |
Selon vous, elle cherchait un homme grand et beau. | Open Subtitles | يوم أمس بأنها كانت تبحث عن طويل ووسيم |
Je ne sais pas à quoi je m'attendais, mais... ce n'était pas grand et beau. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا كنت أتوقع لكن.. طويل ووسيم |
Vous devriez demander à quelqu'un de jeune et beau. | Open Subtitles | يجب أن تبحثي عن شخص، شاب ووسيم. |
T'es un homme bien et beau avec un très gros coeur. | Open Subtitles | - انت شخص جيد ومحترم ووسيم ذو قلب كبير ومحب |
Je suis donc omniscient et beau. | Open Subtitles | مّما يعني بأنِّي أيضًا خفيف، ووسيم |
Que tu voulais monter sur quelque chose de jeune et beau ? | Open Subtitles | أتريد شيء صغير وجميل لتصبح فوقه ؟ |
Travaille dur pour en faire quelque chose d'aussi significatif et beau que possible. | Open Subtitles | إعملي بجد لكي تنشئي شيئا له معنى وجميل |
Que tu voulais monter sur quelque chose de jeune et beau ? | Open Subtitles | أتريد شيء صغير وجميل لتصبح فوقه ؟ |
Mais maintenant, un garçon riche et beau, c'est plus assez pour moi. | Open Subtitles | أجل, ولكن مع ما حدث ثرى و وسيم لا يناسبانى |
Il a été jeune, riche et beau pour un homme. | Open Subtitles | عندما كان فى الصغر وغنى و وسيم بالنسبة لرجل |
Oui, si riche et beau que tu remarque à peine le fauteuil roulant. | Open Subtitles | نعم، غني و وسيم للغاية لدرجة أنك قد لا تلاحظ وجود الكرسي المتحرك. |
Je sais à quel point je suis charmant et beau, mais je ne pense franchement pas que ton gentleman - est venu pour traîner avec moi. | Open Subtitles | أعرف كم أنا شاب وسيم و ساحر لكني لا أعتقد أن ضيفكما جاء للجلوس معي |
Et toi, maigre et beau. | Open Subtitles | وانت نحيل و جميل |
Et c'est orignal qu'il reste toujours jeune et beau. | Open Subtitles | هذا نوع من الأساطير كيف أنه لا يزال صغيراً ووسيماً للأبد |