Tu es intelligente, et drôle et belle, dedans comme dehors. | Open Subtitles | انت ذكية ومرحة وجميلة ، من الداخل والخارج |
Vous n'êtes pas trop jeune et belle pour être sénatrice ? | Open Subtitles | ألست شابة سيئة وجميلة لتكونى عضوة مجلس شيوخ ؟ |
Elle avait tout, mec. Elle était intelligente et belle. | Open Subtitles | اتسمت بكل ما هو مميّز يا صاح، كانت ذكية وجميلة. |
Il baise la nounou de son fils, qui se trouve être jeune et belle, nous menaçant et nous ravissant tous d'une certaine façon. | Open Subtitles | وهو يضاجع مربية ابنته الذي يصادف انها شابة و جميلة تهدد و تلذذ كل منا بطريقة او اخرى |
Désolé si je dépasse les bornes, mais tu es intelligente et belle. | Open Subtitles | أنا آسف إذا أنا تخطيت حدودى، ولكنك ذكيه، و جميلة. |
En dessous de tous nos viscères, se trouve une chose solide, propre et belle qui maintient notre unité. | Open Subtitles | الأمر وما فيه أنّ تحت كلّ هاته الأحشاء التي نرتديها، فإنّ هناك شيء قويّ... ونظيف وجميل الذي يُبقينا معاً. |
Parce que vous êtes parfaite, et belle, et intelligente, et talentueuse, et tellement hors de portée pour moi. | Open Subtitles | لأنك مثالية وجميلة وذكية وموهوبة وبعيدة عن متناولي تماماً |
Elle est rare et belle, comme une Paruline à dos noir. (oiseau) | Open Subtitles | أنها نادرة وجميلة مثل الطائر الشادي الذهبي المخطط |
Elle est chaleureuse, gentille et belle. Je n'ai jamais autant aimé. | Open Subtitles | انها دافئة ولطيفة وجميلة لم أغرم من قبل بأي أحد قط. |
Vous seriez un bon ajout à la communauté, une intelligente et belle femme. | Open Subtitles | ستكونين إضافة لمجتمعنا محلّ ترحاب، فأنت امرأة ذكيّة وجميلة. |
Dis-lui que je pense qu'elle est super et... intelligente et belle. | Open Subtitles | أخبرها أنني أعتقد أنها محقة وعظيمة وذكية وجميلة |
Lorsque vous pouvez choisir de rester jeune et belle, ou quand vous avez le pouvoir de changer la vie de votre famille pour le mieux. | Open Subtitles | عندما تختارين أن تبقى شابة وجميلة أو عندما يكون لديك القدرة على تغيير حياة عائلتك للأفضل |
Et toute cette entreprise n'est qu'une petite partie d'une vaste... et belle machine définie par l'évolution, conçue dans un seul but... faire des profits. | Open Subtitles | وهذه المؤسسة بأكملها مجرد جزء صغير في آلة واسعة وجميلة يحددها التطور |
Tu es une jeune fille incroyable et belle, et c'est comme ça que tu devrais être traitée. | Open Subtitles | أنت أمرأة صغيرة رائعة وجميلة وهكذا يجب أن تعاملى |
C'est toi qui devrais te faire du souci, avec une femme jeune et belle. | Open Subtitles | أنت من يجب أن نقلق عليه. لديك زوجة شابة وجميلة |
Tu en trouveras une autre. Elle sera jeune et belle. Comme toujours. | Open Subtitles | سوف تجد واحدة آخرى, ستكون شابة و جميلة كالمعتاد |
Je me demande juste pourquoi tu te sens comme si tu n'étais pas autorisé à être avec une femme qui est intelligente, et sexy, et belle. | Open Subtitles | انا اتساءل فقط لماذا تشعر كآنك لا تستحق انت تكون مع امرآه تكون ذكية و مثيرة و جميلة |
Tu es jeune et belle et assez consciente pour te réveiller si quelque chose urine sur toi. | Open Subtitles | أنت شابة و جميلة ومتنبّهة كفاية لكي تستيقظي إن بال أحد عليك |
Tu es si intelligente, intéressante et belle. Je veux juste être avec toi. T'as dit que j'étais belle? | Open Subtitles | و لكنك ذكية و مثيرة و جميلة أريد أن أكون معك |
LES FANTÔMES QUI ONT VOLE NOËL Jadis, j'étais jeune et belle comme votre collègue. | Open Subtitles | أنا كنت شاب وجميل مرّة، مثل شريكك. |
T'es jeune et belle, et avec ça, tu seras plus puissante que personne ne l'a jamais été. | Open Subtitles | فأنتِ صغيره وجميله ومع هذا ستكوني الاكثر قوه بينهم جميعاً |
Vivre dans une grande ville, être célèbre et belle et tout. | Open Subtitles | أتعرفين ، الذين يعيشون في مدينة كبيرة الشهره والجمال وكل هذا |
et belle égale assurance égale sexy égale lit. | Open Subtitles | و الجمال يساوي الثقة يساوي الإثارة يساوي الفراش |
Elle est jeune et belle si c'est ce que vous demandez. | Open Subtitles | هي شابة وهي جميلة ان كان ذلك ما تسألين عنه |