"et bibliothèque" - Translation from French to Arabic

• والمكتبة
• ومكتبة
• والمكتبات

v) Tenue des dossiers et des archives et bibliothèque.
' 5` حفظ السجلات وصيانة المحفوظات، والمكتبة.

v) Tenue des dossiers et des archives et bibliothèque.
`5 ' حفظ السجلات وصيانة المحفوظات، والمكتبة.

V. EXAMEN DU PLAN À MOYEN TERME POUR LA PÉRIODE 1992-1997 : SERVICES DE CONFÉRENCE et bibliothèque
خامســــا - استعراض الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١: خدمات المؤتمرات والمكتبة

Celui—ci serait chargé de quatre grands types d'activités : coordination interorganisations; coordination avec les organisations non gouvernementales; sensibilisation du public; services d'information et bibliothèque.
وستقع نتيجة لذلك اﻷنشطة التي ينبغي أن تؤديها هذه الوحدة تحت العناوين اﻷربعة الرئيسية التالية: التنسيق فيما بين الوكالات؛ والتنسيق مع المنظمات غير الحكومية؛ والتوعية؛ والمكتبة وخدمات الاعلام.

E. Système d'information et bibliothèque du droit de la mer 246 - 253 62
نظام معلومات ومكتبة قانون البحار

Programme 39. Services de conférence et bibliothèque
البرنامج ٣٩ : خدمات المؤتمرات والمكتبات

B. Services de conférence et bibliothèque, Genève
خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف

C. Services de conférence et bibliothèque, Vienne
خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا

B. Services de conférence et bibliothèque, Genève i) Travaux effectués par les services linguistiques
الجدول ٢٥ هاء - خدمات/نواتج مختارة قدمتها خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف، خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Bâtiments M, N, P, R, S, T, DP, cafétéria, salles de conférence et bibliothèque, y compris le hall et la galerie
المبانـــي M و N و P و Q و R و S و T و PD، والكافتيريـــا ومبنى المؤتمرات والمكتبة وباحة المبنى والمنتزه

26E.41 Les services de conférence et bibliothèque à Genève sont assurés par la Division des services de conférence de l'Office des Nations Unies à Genève.
٢٦ هاء - ٤١ تقدم شعبة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف.

de publication Services de conférence et bibliothèque, Genève
خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف

32.1 Les crédits inscrits au chapitre 32 devaient couvrir les dépenses afférentes aux services de conférence et bibliothèque à New York, Genève et Vienne pour les six premiers mois de 1992.
٢٣ - ١ الاعتمادات الواردة في إطار الباب ٣٢ قصد بها تغطية احتياجات خدمات المؤتمرات والمكتبة في نيويورك وجنيف وفيينا خلال الستة أشهر اﻷولى من عام ١٩٩٢.

B. Services de conférence et bibliothèque, Genève
باء - خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف

C. Services de conférence et bibliothèque, Vienne
جيم - خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا

Services d'information et bibliothèque
خدمات اﻹعلام والمكتبة

L'augmentation de 9,4 millions de dollars des ressources prévues à la rubrique «Services de conférence et bibliothèque, Vienne» est une conséquence différée de la décision prise par l'Assemblée, de même que l'augmentation d'un montant identique des recettes provenant de l'ONUDI prévues au chapitre 2 des recettes.
والنمو الذي يبلغ قدره ٩,٤ مليون دولار في خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا يعكس نموا متأخرا ناشئا عن ذلك المقرر، وهو ما تعكسه أيضا زيادة مماثلة في الايرادات المقدرة من اليونيدو في إطار باب اﻹيرادات ٢.

A. Office des Nations Unies à Genève et bibliothèque Dag Hammarskjöld
ألف - مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتبة داغ همرشولد

E. Système d'information et bibliothèque du droit de la mer
هاء - نظام معلومات ومكتبة قانون البحار

39. Services de conférence et bibliothèque (en partie)
٣٩ - خدمات المؤتمرات والمكتبات )جزء من(