| Le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité figurant dans le document A/52/707. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/707. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce comité figurant dans le document A/52/7/Add.6. | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/7/Add.6. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/55/516). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة (A/55/516). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/55/7). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة (A/55/7). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/54/450). | UN | وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة A/54/450)(. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce Comité sur la question (A/53/7/Add.14). | UN | وعــرض رئيس اللجنــة الاستشاريــة لشــؤون اﻹدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة عن المسألة )A/53/7/Add.14(. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 944). | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة (A/53/944). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions ad-ministratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/ 53/7/Add.12). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة (A/53/7/Add.12). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions ad-ministratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/ 53/961). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة )A/53/961(. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 7/Add.13). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة (A/53/7/Add.13). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce Comité (A/53/418). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة A/53/418)(. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 507). | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة (A/53/507). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 669). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة (A/53/669) |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 674). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية تقرير اللجنة A/53/674)(. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 722). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة )A/53/722(. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/7/Add.9). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة )A/53/7/Add.9(. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/52/828). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة )A/52/828(. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/52/ 7/Add.9). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة )A/52/7/Add.9(. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/58/547). | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة (A/58/547). |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/54/7/Add.2). | UN | قام رئيس اللجنة الاستشارية لشـــؤون اﻹدارة والميزانية بعرض تقرير تلك اللجنة A/54/7/Add.2)(. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 