"et budget pour l'exercice biennal" - Translation from French to Arabic

• والميزانية لفترة السنتين
• وميزانية فترة السنتين
• والميزانية المقترحان لفترة السنتين
• وميزانية السنتين
• والميزانية المقترحين لفترة السنتين
• والميزانية المقترحين للفترة

Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001 - Annexe
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000 - 2001 - المرفق

3/COP.3 Programme et budget pour l'exercice biennal 20002001
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000 - 2001

IPBES-2/6 : État des contributions et des dépenses à ce jour et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
المقرر م ح د - 2/6: حالة المساهمات والنفقات حتى تاريخه وميزانية فترة السنتين 2014-2015

Projet de programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014-2015

3/COP.3 Programme et budget pour l'exercice biennal 20002001 15
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

Financement et budget pour l'exercice biennal 2016 - 2017
الشؤون المالية والميزانية لفترة السنتين 2016-2017

Projet de stratégie à moyen terme pour la période 2014-2017 et programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2014-2017 وبرنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2014-2015

Au nom du président, le rapporteur du groupe de travail a présenté le projet de programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015.
ثم قام مقرر الفريق العامل، نيابة عن الرئيس، بتقديم برنامج العمل المقترح والميزانية لفترة السنتين 2014-2015.

Le programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2012 - 2013 est le premier à être totalement aligné avec le plan.
ووثيقة برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012-2013 هي الأولى التي جرت مواءمتها تماماً مع الخطة.

Financement et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
التمويل والميزانية لفترة السنتين 2014-2015

A. Financement et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
ألف- الشؤون المالية والميزانية لفترة السنتين 2014-2015

BC-11/26 : Financement et budget pour l'exercice biennal
المقرر ا ب - 11/26: التمويل والميزانية لفترة السنتين 2014 - 2015

SC-6/30 : Financement et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
المقرر ا س - 6/30: التمويل والميزانية لفترة السنتين 2014 - 2015

i) Programme et budget pour l'exercice biennal 2010-2011;
`1` البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2010-2011؛

4/COP.4 Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001 16
4/م أ-4 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

B. Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001
باء - برنامج وميزانية فترة السنتين 2000-2001

Projet de programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014-2015 : rapport du Directeur exécutif
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014-2015: تقرير المدير التنفيذي

23/COP.7 Programme et budget pour l'exercice biennal 2006-2007 52
23/م أ-7 برنامج وميزانية السنتين 2006-2007 50

Décision VIII/33 relative au programme et budget pour l'exercice biennal 2007 - 2008 qui traite des déchets d'amiante et de mercure en tant que nouveau domaine d'activité prioritaire du Plan stratégique
1 - المقرر 8/33 بشأن البرنامج والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2007-2008 فيما يتعلق بنفايات الزئبق والأسبست بصفتهما من مجالات التركيز الجديدة في الخطة الاستراتيجية.

2. Approuve également le budget à des fins générales de 45 617 400 dollars ainsi que le budget à des fins déterminées de 123 187 800 dollars pour l'exercice biennal 2014-2015, présentés en détail dans le projet de programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014-2015, et prend note du montant estimatif du financement au titre de la coopération technique de 202 482 400 dollars;
2- يوافق على ميزانية الأغراض العامة البالغة 400 617 45 دولار من دولارات الولايات المتحدة ويقرّ ميزانية الأغراض الخاصة البالغة 800 187 123 دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين 2014-2015 الواردة تفاصيلها في برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2014-2015 ويأخذ في الاعتبار تمويل التعاون التقني المقدر بمبلغ 400 482 202 من دولارات الولايات المتحدة؛