"et budgets pour l'exercice" - Translation from French to Arabic

• والميزانيتان
• والميزانيتين لفترة

Programme et budgets pour l'exercice 2008-2009 (suite) (GC.12/4, GC.12/8)
البرنامج والميزانيتان, 2008-2009 (تابع) (GC.12/4 وGC.12/8)

Programme et budgets pour l'exercice biennal 20102011 (suite) (GC.13/4, GC.13/8 et Add.1, GC.13/17; IDB.36/7,IDB.36/12 et Add.1)
البرنامج والميزانيتان 2010 - 2011 (تابع) (GC.13/4، GC.13/8 وAdd.1، GC.13/17؛ IDB.36/7، IDB.36/12 وAdd.1)

Programme et budgets pour l'exercice biennal 2008-2009
البرنامج والميزانيتان 2008-2009

d) Rappelle que le projet de programme et budgets pour l'exercice biennal 2010-2011 n'a consacré des ressources budgétaires ni à l'initiative de gestion du changement ni au remplacement de systèmes informatiques obsolètes;
" (د) يشير إلى أن اقتراحات البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين 2010-2011 لا تتضمّن موارد مالية مخصّصة لمبادرة إدارة التغيير واستبدال نظم تكنولوجيا المعلومات العتيقة؛

d) Rappelle que le projet de programme et budgets pour l'exercice biennal 2010-2011 n'a consacré des ressources budgétaires ni à l'initiative de gestion du changement ni au remplacement de systèmes informatiques obsolètes;
" (د) يُشير إلى أنّ اقتراحات البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين 2010-2011 لا تتضمّن موارد مالية مخصّصة لمبادرة إدارة التغيير واستبدال نظم تكنولوجيا المعلومات العتيقة؛

Programme et budgets pour l'exercice 2008-2009 (GC.12/8; GC.12/L.2/Add.1; GC.12/SR.9, par. 25 et 26)
البرنامج والميزانيتان 2008 - 2009 (GC.12/8؛ GC.12/L.2/Add.1؛ GC.12/SR.9، الفقرتان 25 و26)

e) A rappelé que le projet de programme et budgets pour l'exercice biennal 2010-2011 n'avait consacré des ressources budgétaires ni à l'initiative de gestion du changement ni au remplacement de systèmes informatiques obsolètes;
(ﻫ) أشار إلى أن اقتراحات البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين 2010-2011 لا تتضمّن موارد مالية مخصّصة لمبادرة إدارة التغيير واستبدال نظم تكنولوجيا المعلومات العتيقة؛