"et c'était" - Translation from French to Arabic

• وكان ذلك
• وكان هذا
• وهذا كان
• و كانت
• وذلك كان
• وقد كان
• وكانت تلك
• وهذه كانت
• وقد كانت
• وتلك كانت
• و كان ذلك
• و هذا كان
• ولقد كان
• و لقد كانت
• وكانت هذه

Bien sûr, elle ne conduisait pas la voiture qui l'a renversé, mais elle l'a quitté des yeux, juste un instant, Et c'était assez.
بالتأكيد، انها لم تكن قيادة السيارة التي أصابته، لكنها أخذت عينيها قبالة له، لمجرد لحظة، وكان ذلك كافيا.

Et c'était notre erreur de leur présenter un argument constitutionnel.
وكان هذا خطئنا أن نأخذ جدال دستوري إليهم.

Personne n'a été ici depuis la dernière fois qu'on a montré la propriété Et c'était il y a environ 6 mois.
لم ينزل احد الي هنا منذ المره السابقه التي عرضنا فيها الملكية وهذا كان منذ ستة أشهر

Et c'était le premier bus dans lequel j'étais et où je n'ai pas vu un mec se branler sous une couverture.
و كانت هذه أول حافلة اركبها بدون رؤية رجل يستمني

Je vous ai mis sur la touche Et c'était une erreur.
أنا تركتك هذه الحالة، وذلك كان خطأ من ناحيتي.

Ça a été annulé il y a plus de dix ans après 12 épisodes, Et c'était 12 de trop.
أقصد، لقد ألغيَ قبل عشر سنواتٍ تقريباً بعد 12 حلقة، وقد كان عددها صغيراً جداً.

Et c'était la guerre et cette station, c'était une cible légitime.
جنديّ أنا. وكنّا في خُضام حربٍ، وكانت تلك المحطة هدفًا شرعيًّا.

Et c'était Lacey. Tu es en retard pour la récupérer.
وهذه كانت ليسي تأخرت في اصطحابها من المدرسة

Il n'y a pas vraiment eu de dirigeant attentionné et inspirant depuis Rupert Chatwin, Et c'était il y a si longtemps que la plupart l'ont oublié.
لم يكن هناك ملهمة حقا، حاكم رعاية منذ روبرت تشاتوين وكان ذلك منذ زمن طويل، يتذكر معظم بالكاد.

Une infraction au code de la route, Et c'était il y a trois ans.
فقط مخالفة مرورية بينهما وكان ذلك قبل 3 سنوات

C'était juste... Chaque fois que je t'entendais chanter, j'entendais ta mère, Et c'était trop douloureux.
المسألة هي أنّي كلّما كنت أسمعك تغنّين كنتُ أسمع والدتك وكان ذلك مؤلماً جدّاً

Et c'était la nuit d'après qu'elle a merdé avec ton pénis.
وكان هذا في الليلة التي تلت ليلة رميها للصندل

La relation allait mal, Et c'était la seule façon pour eux de se purger sans violence.
‫كان هناك خلل في علاقتهما ‫وكان هذا الحل الوحيد للتنفيس عنه بدون عنف

J'étais l'épouse d'un gouverneur de 37 ans avec deux enfants Et c'était tout.
أنا كنت زوجة الحاكم البالغة من العمر 37 مع طفلان وهذا كان كل شيء

Dans la dimension alternative tu m'as montré un grimoire, Et c'était dedans.
في البعد البديل رايت كتاب من التعويذات ، وهذا كان عليه

Et c'était intense, si c'est un mot que tu peux utiliser dans cette situation, parce que c'est ce que c'était ; c'était comme...
و كانت تنبض بالحياة , إذا كانت هذه كلمة يمكن استعمالها في هذه الحالة , لأن هذا كان مثل ..

Vous avez vu ce que je vous ai fait, Et c'était quelque chose que je ne voulais pas faire.
لقد رأيت مالذي فعلته هناك لك وذلك كان شيئا لم ارد ان افعله

Capable de grandeur, Et c'était cette croyance dans notre pays et son peuple qui a fait de Andrew Nichols un si grand leader.
قادر على أن يكون عظيمًا وقد كان هذا الإيمان ببلادنا وشعبنا الذي جعل أندرو نيكولز قائد عظيم

Elle a dit non, Et c'était la première fois d'ailleurs, donc je suis rentré à la maison.
لكنها رفضت، وكانت تلك أول مرّة يحصل فيها ذلك، لذا عدت للمنزل.

Tu as pensé à lui ce matin Et c'était un bon souvenir.
كانت تراودك افكار بخصوص اخيك هذا الصباح وهذه كانت ذكرى جيده

Oh, c'était il y a des heures, Et c'était juste à quelques miles au loin.
أوه، كان ذلك منذ ساعات مضت، وقد كانت المسافة مجرد عدة أميال.

C'est le dernier jour de l'hiver, Et c'était le dernier enfant.
إنّه آخر أيّام الشتاء وتلك كانت الطفل الأخير

L'un d'eux était un garçon de 16 ans Et c'était mon frère.
حسنًا, كان أحدهم فتى ذي 16 عامًا و كان ذلك أخي

Non, j'ai juste quitté l'antenne pendant 6 semaines, Et c'était horrible.
لا , أنا فقط كنت منقطع عن البث المباشر منذ 6 أسابيع و هذا كان عذاب

Une grosse vague est passée sur le pont Et c'était magnifique
موجةٌ كبيرة اصطدمت بالقارب ولقد كان ذلك شعوراً جميلاً

Ryan et moi étions destinés à différentes choses, Et c'était juste une question de temps.
راين و أنا مُقدر علينا أشياء مختلفه و لقد كانت فقط مسألة وقت

Et c'était la seule façon pour que j'arrive à lui parler.
وكانت هذه الطريقة الوحيدة كي أقنعه حتّى بالكلام معي